[Devil259]

Originally Posted by phoque PHP Code: [fr] WELCOME_MSG = Bienvenue  %s!^n^n BIND_KEY = Pour deplacer un objet, bind <key> +grab^n ROUND_MSG = Tape ^"/help^" pour les infos du jeu ! Tape ^"/guns^" pour ouvrir le menu des armes BUILD_TIME = Temps de construction:^n%d TEAMS_SWAPPED = Les equipes ont ete echanger ! BASE_CALC = Le maximum de joueur par base est de %i RELEASE_MSG = Les zombies sont libres, proteger votre base ! GUNS_MSG = Tape /guns pour reouvrir le menu des armes ! RULE1 = Regles 1: On doit pouvoir entrer/sortir de votre base^n RULE2 = Regles 2: Ne pas bloquer le spawn des zombies^n RULE3 = Regles 3: No wall/Air caping^n RULE4 = Regles 4: Pas plus de 1 a 3 humain par base^n RULE5 = Regles 5: Ne touchez pas les objets ou bases de vos coequipiers ! DEAD_ZOMBIE = Tu est mort.^nVous aller revivre dans %d secondes! DEAD_SURVIVOR = Vous etes mort.^nAttender la fin de la partir pour revivre ! OBJECT_MAX = Disctance maximale atteinte ... OBJECT_MIN = Disctance minimum atteinte ...  OBJECT_PUSH = Pousse... OBJECT_PULL = Tire... OBJECT_INFO1 = Deplacer par: %s^nDernier deplacement: Aucun OBJECT_INFO2 = Deplacer par: NONE^nDernier deplacement: %s OBJECT_INFO3 = Deplacer par: %s^nDernier deplacement: %s OBJECT_INFO4 = Cette objet n'a pas encore ete deplace OBJECT_OWNER = Reclamer par: %s OBJECT_OWNER_NONE = Cette objet a pas ete reclamer ! OBJECT_LOCKED = Objet verrouiller ! FAIL_RESPAWN = Tu dois avoir toute ta vie ou etre mort pour utiliser cette commande ! FAIL_WEAPONS = Tu ne peux pas changer d'arme pendant le round ! FAIL_ZOMBIE = Tu ne peux pas faire sa en tant que Zombie FAIL_DROP = Tu ne peux pas deposer ton armes  FAIL_BUY = Tu ne peux pas acheter d'arme FAIL_SUICIDE = Bien tenter mais personne n'echappe a son destin FAIL_REMOVE = Tu ne peux pas toucher aux objets lorsque tu es mort ! FAIL_TIME_UP = Tu ne peux pas deplacer d'objet lorsque le temps est ecouler ! FAIL_DEAD = Tu ne peux pas deplacer d'objets quand tu est mort ! FAIL_MAXOWNED = Tu as deja utiliser le maximum (%d) de nombre de block FAIL_ALREADYOWNED = Quelqu'un a deja utiliser cet objet ! FAIL_KNIFE_ONLY = Tu ne peux pas encore utiliser cette arme FAIL_REVIVE = Tu ne peux pas faire revivre un joueurqui est deja en vie FAIL_START_ROUND = Il est trop tard pour sa ! BUILD_BAN1 = Tu as interdit a %s de construire ! BUILD_BAN2 = Tu ne peux plus construire, tu es banni ! UNBUILD_BAN1 = Tu as debanni %s de construction UNBUILD_BAN2 = Tu peux de nouveau construire ! REVIVE1 = Vous avez revecu %s depuis les morts ! REVIVE2 = Un admin ta rendu la vie! SWAP1 = Tu as transfere %s dans l'equipe adverse  SWAP2 = Tu as ete transfere par un admin START_ROUND = Le round a ete lance par un admin ! PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nSante: %d | Arme: %s PLAYER_INFO2 = %s^nRank: %i PLAYER_HEALTH = Sante: %i

RULE3 = Regles 3: No wall/Air caping^n
RULE4 = Regles 4: Pas plus de 1 a 3 humain par base^n
DEAD_ZOMBIE = Tu est mort.^nVous aller revivre dans %d secondes!
DEAD_SURVIVOR = Vous etes mort.^nAttender la fin de la partir pour revivre !
OBJECT_MAX = Disctance maximale atteinte ...
OBJECT_MIN = Disctance minimum atteinte ...
OBJECT_OWNER_NONE = Cette objet a pas ete reclamer !
FAIL_ZOMBIE = Tu ne peux pas faire sa en tant que Zombie
FAIL_DROP = Tu ne peux pas deposer ton armes
REVIVE1 = Vous avez revecu %s depuis les morts !
REVIVE2 = Un admin ta rendu la vie!

->

RULE3 = Regles 3: No wall/Air camping^n
RULE4 = Regles 4: Pas plus de 3 humain par base^n
DEAD_ZOMBIE = Vous etes mort.^nVous aller revivre dans %d secondes!
DEAD_SURVIVOR = Vous etes mort.^nAttender la fin de la partie pour revivre !
OBJECT_MAX = Distance maximale atteinte ...
OBJECT_MIN = Distance minimum atteinte ...
OBJECT_OWNER_NONE = Cette objet n'a pas ete reclamer !
FAIL_ZOMBIE = Tu ne peux pas faire ca en tant que Zombie
FAIL_DROP = Tu ne peux pas deposer ton arme
REVIVE1 = Vous avez fait revivre %s depuis les morts !
REVIVE2 = Un admin t'a rendu la vie!

[drekes]

dutch:

[nl]
WELCOME_MSG = Welkom bij Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = Om een object te verplaatsen, bind <key> +grab^n
ROUND_MSG = Typ ^"/help^" voor de spelregels! Typ ^"/guns^" om het wapen menu te openen.
BUILD_TIME = Bouw tijd:^n%d
TEAMS_SWAPPED = De teams zijn omgewisseld!
BASE_CALC = Het maximum aantal overlevende per basis is: %i
RELEASE_MSG = De zombies zijn vrij, verdedig je basis!
GUNS_MSG = Typ guns om het wapenmenu te reactiveren.

RULE1 = Regel 1: Je basis moet een in- en uitgang hebben^n
RULE2 = Regel 2: Blokkeer de zombie spawn niet^n
RULE3 = Regel 3: Niet op muur/eiland campen^n
RULE4 = Regel 4: Niet meer dan 1/3 overlevende per basis^n
RULE5 = Regel 5: Kom niet aan objecten die gebruikt worden, of teammaten hun basis

DEAD_ZOMBIE = Je bent dood.^nJe zal terug tot leven komen in %d seconden!
DEAD_SURVIVOR = Je bent dood.^nWacht tot de ronde eindigd om weer tot leven te komen!

OBJECT_MAX = Maximum afstand bereikt...
OBJECT_MIN = Minimum afstand bereikt...
OBJECT_PUSH = duwen...
OBJECT_PULL = trekken...

OBJECT_INFO1 = Huidige verplaatser: %s^nLaatste verplaatser: GEEN
OBJECT_INFO2 = Huidige verplaatser: GEEN^nLaatste verplaatser: %s
OBJECT_INFO3 = Huidige verplaatser: %s^nLaatste verplaatser: %s
OBJECT_INFO4 = Dit object in nog niet verplaatst.
OBJECT_OWNER = Voorbehouden door: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Dit object in nog niet voorbehouden
OBJECT_LOCKED = GESLOTEN

FAIL_RESPAWN = Je moet dood zijn of volledige gezondheid hebben om dit commando te gebruiken
FAIL_WEAPONS = Je kan niet van wapens wisselen tijdens de ronde
FAIL_ZOMBIE = Je kan dit niet doen als zombie
FAIL_DROP = Je kan de wapen niet weggooien
FAIL_BUY = Je kan geen wapens kopen
FAIL_SUICIDE = Goed geprobeerd, maar niemand geraakt er zo simpel vanaf
FAIL_REMOVE = Je kan geen objecten wegdoen als je dood bent
FAIL_TIME_UP = Je kan geen objecten verplaatsen als de tijd op is
FAIL_DEAD = Je kan geen objecten verplaatsen als je dood bent
FAIL_MAXOWNED = Je hebt het maximum (%d) voorbehouden blokken bereikt
FAIL_ALREADYOWNED = Iemand heeft dit object al voorbehouden
FAIL_KNIFE_ONLY = Je kan dit wapen nog niet gebruiken
FAIL_REVIVE = Je kan geen speler tot leven wekken als hij al leeft!
FAIL_START_ROUND = Het is te laat om dit commando te gebruiken

BUILD_BAN1 = Je hebt speler %s verbannen om te bouwen
BUILD_BAN2 = Je bent verbannen om te bouwen!
UNBUILD_BAN1 = Je hebt speler %s toegelaten om te bouwen
UNBUILD_BAN2 = Je kan terug bouwen!
REVIVE1 = Je hebt %s tot leven gewekt
REVIVE2 = Je bent terug tot leven gewekt door een admin
SWAP1 = Je wisselde %s met het andere team
SWAP2 = Je bent van team gewisseld door een admin!
START_ROUND = De ronde is begonnen door een admin

PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nGezondheid: %d | Wapen: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH = Gezondheid: %i

[Erdener]

Turkish = Turkce

[tr]
WELCOME_MSG = Hosgeldiniz.!! Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = Objeleri Hareket ettirmek icin konsola , bind <key> +grab^n yazin.
ROUND_MSG = Oyun hakkinda yardim almak icin say'a ^"/help^" yazin! Silah satin almak icin say'a ^"/guns^" yazin.
BUILD_TIME = Insa Zamani:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Takimlar Yer Degistirdi!
BASE_CALC = En fazla hayatta kalan Savunmaci: %i
RELEASE_MSG = Zombiler Serbest birakildi, Herkes savunmasini yapsin!
GUNS_MSG = Silah menusunu tekrar aktif etmek icin say'a /guns yazin.
 
RULE1 = Kural 1: Basenin giris/cikislari serbest olmalidir.
RULE2 = Kural 2: Zombi dogma girislerini kapatmayin
RULE3 = Kural 3: Duvar/ada kamp insa edebilirsiniz.
RULE4 = Kural 4: 1 basede en fazla 3 savunmaci olamalidir.
RULE5 = Kural 5: Takim arkadasinizin ayarladigi maddelere dokunmayin
 
DEAD_ZOMBIE = Sen oldun.^n,%d saniye sonra tekrar dogacaksin !
DEAD_SURVIVOR = Sen oldun.^nTekrar dogabilmek icin turun sonunu bekleyin!
 
OBJECT_MAX = Maksimum Mesafe'ye Ulasti...
OBJECT_MIN = Minimum Mesafe'ye Ulasti...
OBJECT_PUSH = Iten...
OBJECT_PULL = Ceken...
 
OBJECT_INFO1 = En Son Hareket Ettiren: %s^nSuan Hareket Ettiren: YOK
OBJECT_INFO2 = En Son Hareket Ettiren: YOK^nSuan Hareket Ettiren: %s
OBJECT_INFO3 = En Son Hareket Ettiren: %s^nSuan Hareket Ettiren: %s
OBJECT_INFO4 = Bu nesne tasinmamis.
OBJECT_OWNER = Tarafindan: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Bu nesne hareket ettirilmedi
OBJECT_LOCKED = Kilitli
 
FAIL_RESPAWN = Olu haldeyken bu komutu kullanabilirsiniz.
FAIL_WEAPONS = Bu turda silah degistiremezsiniz.!
FAIL_ZOMBIE = Bir zombi bunu yapamaz
FAIL_DROP = Bu silahi birakamazsiniz
FAIL_BUY = Silah satin alma sureniz doldu , artik silah alamazsiniz.!
FAIL_SUICIDE = Guzel , ama denemek kimse icin kolay degil
FAIL_REMOVE = Oluyken Nesneleri Silemezsiniz.!
FAIL_TIME_UP = Zamaniniz doldu artik nesneleri hareket ettiremezsiniz.!
FAIL_DEAD = Oluyken nesneleri hareket ettiremezsiniz.!
FAIL_MAXOWNED = Zaten maksimum durumda (%d) blok sayisi
FAIL_ALREADYOWNED = Bu nesne hickimse tarafindan hareket ettirilmedi
FAIL_KNIFE_ONLY = Henuz bu silahi kullanamazsiniz
FAIL_REVIVE = Zaten canlisiniz/hayattasiniz bu komutu kullanamazsiniz!
FAIL_START_ROUND = Bu komutu kullanmak icin gec kaldin.
 
BUILD_BAN1 = Seni yasakladilar %s Binadan
BUILD_BAN2 = Siz binadan atildiniz!
UNBUILD_BAN1 = Unbanned kullanildi %s Binadan
UNBUILD_BAN2 = Simdi yeniden insa/bina edebilirsiniz!
REVIVE1 = Canlandirildi %s Oluyken.
REVIVE2 = Admin tarafindan yeniden canlandirildi!
SWAP1 = %s Karsi takima gecebilirsiniz.
SWAP2 = Admin tarafindan diger takima gectiniz!
START_ROUND = Round Admin tarafindan baslatilmistir!
 
PLAYER_INFO1 = %s^nSkor: %i^nSaglik: %d | Silah: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nSkor: %i
PLAYER_HEALTH = Saglik: %i

[NiHiLaNTh]

Kabuto, I've updated Russian translation - please add it!

[Mordekay]

German translation

[de]
WELCOME_MSG = Willkommen zu Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = Um ein Objekt zu bewegen nutze: bind <Taste> +grab^n
ROUND_MSG = Schreibe ^"/help^" fuer Spielinformationen! Schreibe ^"/guns^" um das Waffen-Menue zu oeffnen.
BUILD_TIME = Bauzeit:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Die Teams wurden gewechselt!
BASE_CALC = Die Hoechszahl an Ueberlebenden pro Basis: %i
RELEASE_MSG = Die Zombies sind frei, verteidigt eure Basis!
GUNS_MSG = Schreibe guns um das Waffen-Menue wieder zu oeffnen.

RULE1 = Rule 1: Basen muessen einen Weg rein und raus haben^n
RULE2 = Rule 2: Blockiere nicht den Zombie-Spawnpunkt^n
RULE3 = Rule 3: Kein Mauern/Inselcampen^n
RULE4 = Rule 4: Nicht mehr als 1/3 Ueberlebende pro Basis^n
RULE5 = Rule 5: Benutze keine Gegenstaende in Benutzung, oder Basen von Teammitgliedern

DEAD_ZOMBIE = Du bist tot.^nDu wirst wiederauferstehen in %d Sekunden!
DEAD_SURVIVOR = Du bist tot.^nWarte auf das Runden-ende zum wiederauferstehen!

OBJECT_MAX = maximale Entfernung erreicht...
OBJECT_MIN = minimale Entfernung erreicht...
OBJECT_PUSH = drueckend...
OBJECT_PULL = ziehend...

OBJECT_INFO1 = Derzeit bewegt von: %s^nZuletzt bewegt von: KEINEM
OBJECT_INFO2 = Derzeit bewegt von: KEINEM^nZuletzt bewegt von: %s
OBJECT_INFO3 = Derzeit bewegt von: %s^nZuletzt bewegt von: %s
OBJECT_INFO4 = Dieses Objekt wurde noch nicht bewegt
OBJECT_OWNER = In Besitz genommen von: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Dieses Objekt wurde noch nicht in Besitz genommen
OBJECT_LOCKED = GESPERRT

FAIL_RESPAWN = Du musst bei voller Gesundheit oder tot sein um diesen Befehl benutzen zu koennen.
FAIL_WEAPONS = Du kannst die Waffe waehrend der Runde nicht wechseln
FAIL_ZOMBIE = Du kannst das als Zombie nicht fallen lassen
FAIL_DROP = Du kannst deine Waffe nicht fallen lassen
FAIL_BUY = Du kannst keine Waffen kaufen
FAIL_SUICIDE = Schoener Versuch, aber keiner entkommt so leicht
FAIL_REMOVE = Du kannst keine Objekte entfernen solange du tot bist
FAIL_TIME_UP = Du kannst keine Objekte bewegen wenn die Zeit um ist
FAIL_DEAD = Du kannst keine Objekte bewegen wenn du tot bist.
FAIL_MAXOWNED = Du hast bereits die maximale Anzahl an Bloecken (%d) in Besitz genommen
FAIL_ALREADYOWNED = Jemand anderes hat dieses Objekt schon in Besitz genommen
FAIL_KNIFE_ONLY = Du kannst diese Waffe noch nicht benutzen
FAIL_REVIVE = Du kannst keinen lebenden Spieler wiederbeleben!
FAIL_START_ROUND = Es ist zu spaet fuer diesen Befehl

BUILD_BAN1 = Du hast den Spieler %s vom Bauen ausgeschlossen
BUILD_BAN2 = Du wurdest vom bauen ausgeschlossen!
UNBUILD_BAN1 = Du hast den Ausschluss vom Bauen von Spieler %s aufgehoben
UNBUILD_BAN2 = Du kannst wieder Bauen!
REVIVE1 = Du hast %s von den Toten auferstehen lassen
REVIVE2 = Du wurdest von einem Admin wiederbelebt!
SWAP1 = Du hast %s zum anderen Team geschoben
SWAP2 = Du wurdest von einem Admin ins andere Team geschoben!
START_ROUND = Die Runde wurde durch einen Admin gestartet!

PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nGesundheit: %d | Waffe: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH = Gesundheit: %i

[ExXxEr]

[sr]
WELCOME_MSG = Dobrodosli u Base Builder %s!^n^n
BIND_KEY = Da pomaknete objekt, bind <key> +grab^n
ROUND_MSG = Kucajte ^"/help^" za info igre! Kucajte ^"/guns^" da otvorite meni oruzja.
BUILD_TIME = Build vreme:^n%d
TEAMS_SWAPPED = Timovi su zamenjeni!
BASE_CALC = Maksimalan broj survivora po bazi je: %i
RELEASE_MSG = Zombiji su slobodni, branite svoju bazu!
GUNS_MSG = Kucajte guns da omogucite kupovinu oruzja.

RULE1 = Pravilo 1: Baze moraju imati ulaz i izlaz iz baze^n
RULE2 = Pravilo 2: Ne blokirajte spawn mesto zombija^n
RULE3 = Pravilo 3: Bez wall/island campiranja^n
RULE4 = Pravilo 4: Nesme biti vise od 1/3 survivora po bazi^n
RULE5 = Pravilo 5: Ne dirajte iteme koji se koriste, ili baze saigraca.

DEAD_ZOMBIE = Mrtvi ste.^nBit cete respawnani u %d sekundi!
DEAD_SURVIVOR = Mrtvi ste.^nSacekajte kraj runde za respawn!

OBJECT_MAX = maksimalna udaljenost dosegnuta...
OBJECT_MIN = minimalna udaljenost dosegnuta...
OBJECT_PUSH = guranje...
OBJECT_PULL = povlacenje...

OBJECT_INFO1 = Current Mover: %s^nLast Mover: NONE
OBJECT_INFO2 = Current Mover: NONE^nLast Mover: %s
OBJECT_INFO3 = Current Mover: %s^nLast Mover: %s
OBJECT_INFO4 = Ovaj oblekat nije mican
OBJECT_OWNER = Vlasnik: %s
OBJECT_OWNER_NONE = Ovaj objekt nema vlasnika
OBJECT_LOCKED = ZAKLJUCAN

FAIL_RESPAWN = Morate imati pun health ili biti mrtvi da iskoristite ovo.
You cannot change weapons during the round
FAIL_ZOMBIE = Ne mozete raditi ovo dok ste zombie.
FAIL_DROP = Ne mozete ispustiti oruzje
FAIL_BUY = Ne mozete kupovati oruzja
FAIL_SUICIDE = Lep pokusaj
FAIL_REMOVE = Ne mozete brisati objekte dok ste mrtvi
FAIL_TIME_UP = Ne mozete micati objekte nakon isteka vremena
FAIL_DEAD = Ne mozete micati objekte dok ste mrtvi
FAIL_MAXOWNED = Vec ste vlasnik maksimalnog (%d) broja blokova
FAIL_ALREADYOWNED = Neko je vec vlasnik tog objekta
FAIL_KNIFE_ONLY = Jos ne mozete koristiti ovo oruzje
FAIL_REVIVE = Ne mozete ozivjeti igraca koji je vec ziv!
FAIL_START_ROUND = Prekasno je za ovu komandu

BUILD_BAN1 = Onemogucili ste igracu %s da gradi
BUILD_BAN2 = Onemoguceno vam je graditi!
UNBUILD_BAN1 = Omogucili ste igracu %s da gradi
UNBUILD_BAN2 = Ponovno mozete graditi!
REVIVE1 = Igrac %s je ozivljen iz mrtvih
REVIVE2 = Ozivljeni ste od strane admina!
SWAP1 = Premesteni ste %s u suprotni tim
SWAP2 = Premesteni ste od strane admina!
START_ROUND = Ovu rundu je startovao admin!


PLAYER_INFO1 = %s^nRank: %i^nHealth: %d | Weapon: %s
PLAYER_INFO2 = %s^nRank: %i
PLAYER_HEALTH = Health: %i

my first translation, i will check it again

[Kabuto]

Well done, thanks for everything translator, but 8 translate left.

[ryoson]

have chinese (T)?

[ryoson]

[tc] WELCOME_MSG = Base Builder %s^n^n BIND_KEY = 搬動物件指令, bind <key> +grab^n ROUND_MSG = 輸入 ^"/commands^" 查看可用的指令! 輸入 ^"/guns^" 開啟槍械選單 BUILD_TIME = 剩餘建築時間^n%d TEAMS_SWAPPED = 交換隊伍! BASE_CALC = 每個基地最大人類數量: %i RELEASE_MSG = 殭屍來了^n防守你的基地 GUNS_MSG = 輸入 "guns" 再次開啟槍械選單 RULE1 = 守則 1: 基地必須有通路能夠進出^n RULE2 = 守則 2: 不能使用物件阻塞殭屍重生點^n RULE3 = 守則 3: 不能移走通往基地的通路^n RULE4 = 守則 4: 每個基地不能有太多人類^n RULE5 = 守則 5: 不能惡意搬動已放好的物件或隊友的基地 DEAD_ZOMBIE = 你死亡了!^n你將在 %d 秒後復活 DEAD_SURVIVOR = 你被感染了!^n你將會復活為殭屍 DEAD_ANNOUNCE = 病毒進入了 %s 的血液 OBJECT_MAX = 達到最大距離... OBJECT_MIN = 達到最小距離... OBJECT_PUSH = 推動中... OBJECT_PULL = 拉動中... OBJECT_INFO1 = 現在搬動的玩家: %s^n最後搬動的玩家: 無 OBJECT_INFO2 = 現在搬動的玩家: 無^n最後搬動的玩家: %s OBJECT_INFO3 = 現在搬動的玩家: %s^n最後搬動的玩家: %s OBJECT_INFO4 = 這物件未曾被搬動 OBJECT_OWNER = 最後搬動的玩家: %s OBJECT_OWNER_NONE = 這物件未曾被搬動 OBJECT_LOCKED = 已鎖定 FAIL_RESPAWN = 你必須滿血或死亡時才能使用這指令 FAIL_WEAPONS = 你不能在這回合轉換武器 FAIL_ZOMBIE = 你是殭屍時，不能這樣做 FAIL_DROP = 你不能扔掉你的武器 FAIL_BUY = 你不能購買武器 FAIL_REMOVE = 你死亡了，不能搬動物件 FAIL_TIME_UP = 時間到了，不能搬動物件 FAIL_DEAD = 你死亡了，不能這樣做 FAIL_MAXOWNED = You have already claimed the max (%d) number of blocks FAIL_ALREADYOWNED = Someone has already claimed this object FAIL_KNIFE_ONLY = 你不能使用這個武器 FAIL_REVIVE = 你不能復活生存中的玩家 FAIL_START_ROUND = 使用這指令得真遲 FAIL_RESET = You are not aiming at a valid entity BUILD_BAN1 = 你封鎖了 %s 的建築權 BUILD_BAN2 = 你的建築權被封鎖 UNBUILD_BAN1 = 你解除封鎖了 %s 的建築權 UNBUILD_BAN2 = 你現在能夠再次建築 REVIVE1 = 你復活了 %s REVIVE2 = 管理員把你復活了 SWAP1 = 你轉換了 %s 到其他隊伍 SWAP2 = 管理員把你轉換到其他隊伍 START_ROUND = 管理員開始了這回合的遊戲 GIVEGUNS1 = 你開啟了槍械選單 %s GIVEGUNS2 = 管理員再次開啟了你的槍械選單 GIVEGUNS3 = 你不能這樣做，%s 已死亡 PLAYER_INFO1 = %s^n生命值: %d | 武器: %s PLAYER_INFO2 = %s PLAYER_HEALTH = 生命值: %i

[Rockstar]

Latvian translation !

[lv] WELCOME_MSG = Sveicinati Base Builder %s!^n^n BIND_KEY = Lai kustinatu objektu uzraksti konsole: bind <poga> +grab^n ROUND_MSG = Raksti ^"/help^" papildus palidzibai! Raksti ^"/guns^" lai atvertu ieroču izvelni. BUILD_TIME = Buvesanas Laiks:^n%d TEAMS_SWAPPED = Komandas ir apmainitas! BASE_CALC = Maksimalie speletajie viena baze ir: %i RELEASE_MSG = Zombiji ir brivi, aizsarga savu bazi! GUNS_MSG = Raksti guns lai aktivizetu ieroču izvelni. RULE1 = Rule 1: Bazem jabut izejai un ieejai^n RULE2 = Rule 2: Nebloķejiet zombiju bazi^n RULE3 = Rule 3: Nedrikst campot uz "salinam"^n RULE4 = Rule 4: Ne vairak par 1/3 izdzivojuso baze^n RULE5 = Rule 5: Neazitiec citu speletaju blokus DEAD_ZOMBIE = Tu esi beigts.^nTu atdzimsi pec %d sekundem! DEAD_SURVIVOR = Tu esi beigts.^nGaidi nakamo raundu lai atdzimtu! OBJECT_MAX = maksimala distance sasniegta... OBJECT_MIN = minmala distance sasniegta... OBJECT_PUSH = gruz... OBJECT_PULL = velk... OBJECT_INFO1 = Kustinosais speletajs: %s^nPedejais kustinatajs: NEVIENS OBJECT_INFO2 = Kustinosais speletajs: NEVIENS^nPedejais kustinatajs: %s OBJECT_INFO3 = Kustinosais speletajs: %s^nPedejais kustinatajs: %s OBJECT_INFO4 = Sis objekts nav kustinats OBJECT_OWNER = Aiznema: %s OBJECT_OWNER_NONE = Sis objekts nav aiznemts OBJECT_LOCKED = AIZSLEGTS FAIL_RESPAWN = Tev jabut pilnai dzivibai vai mirusam lai lietotu so komandu FAIL_WEAPONS = Tu nevari mainit ieročus raunda laika FAIL_ZOMBIE = Tu nevari darit to kamer esi zombijs FAIL_DROP = Tu nevari nomest savu ieroci FAIL_BUY = Tu nevari pirkt ieročus FAIL_SUICIDE = Labs meginajums, bet nesanaks FAIL_REMOVE = Tu nevari izdzest blokus kamer esi beigts FAIL_TIME_UP = Tu nevari kustinat objektus raunda laika FAIL_DEAD = Tu nevari parvietot objektus kamer esi beigts FAIL_MAXOWNED = Tu esi panemis maksimalos (%d) blokus FAIL_ALREADYOWNED = Kads jau ir panemis so bloku FAIL_KNIFE_ONLY = Tu vel nevari izmantot ieročus FAIL_REVIVE = Tu nevari atdzivinat dzivu speletaju! FAIL_START_ROUND = Ir par velu izmantot so komandu BUILD_BAN1 = Tu aizliedzi speletajam %s buvet BUILD_BAN2 = Tev ir aizliegts buvet! UNBUILD_BAN1 = Tu esi atļavi speletajam %s buvet UNBUILD_BAN2 = Tu atkal vari buvet! REVIVE1 = Tu atdzivojies %s no naves REVIVE2 = Admins tevi atdzivinaja! SWAP1 = Tu esi parslegts %s uz pretejo komandu SWAP2 = Admins tevi parmetaa uz otru komandu! START_ROUND = So raundu uzskaka admins! PLAYER_INFO1 = %s^nRanks: %i^nDziviba: %d | Ierocis: %s PLAYER_INFO2 = %s^nRanks: %i PLAYER_HEALTH = Dziviba: %i