If you don't want to spawn a solid entity or something similiar:
PHP Code:
stock get_near_origin( const origin[ 3 ], distance )
{
origin[ 0 ] += random_num( -distance, distance );
origin[ 1 ] += random_num( -distance, distance );
origin[ 2 ] += random_num( -distance, distance );
return origin;
}