Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Knife Management


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Javivi
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2008
Old 08-19-2009 , 12:32   Re: Knife Management
Reply With Quote #11

Quote:
Originally Posted by Jon View Post
Are you sure the word "gratis" is appropriate in this case? At least in my country the word is used about money and discounts.
It's the appropiate word, i think all spanish can interpretate it xD.

But, you can use this !:

I have change "golpe gratis" and "golpe gratuito" for "golpe sin represalias".

"Golpe sin represalias" is like "Hit without consecuences"

Quote:
[es]
FH_ACCEPT = Aceptas un golpe sin represalias de %s?
FH_YES = Si
FH_NO = No
FH_PER_ROUND = Tan solo puedes solicitar golpes sin represalias %i veces por ronda.
FH_TARGET_BUSY = Este jugador tiene otra solicitud de golpe sin represalias.
FH_HIGH_HEALTH = Tu vida debe estar bajo 65 para solicitar un golpe sin represalias.
FH_TARGET_LOW = %s ya tiene 65 HP o menos.
FH_REQUEST_SENT = Peticion enviada..
FH_ACCEPTED = %s acepto el golpe de %s. Ahora ambos tienen la misma vida.
FH_DECLINED = %s rechazo el golpe de %s.
FH_NO_ANSWER = %s no respondio a %s su peticion de golpe sin represalias.
CAM_ENABLED = Camara activada
CAM_DISABLED = Camara desactivada


Bye
Javivi is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode