Quote:
Originally Posted by Jon
Are you sure the word "gratis" is appropriate in this case? At least in my country the word is used about money and discounts.
|
It's the appropiate word, i think all spanish can interpretate it xD.
But, you can use this

!:
I have change "golpe gratis" and "golpe gratuito" for "golpe sin represalias".
"Golpe sin represalias" is like "Hit without consecuences"
Quote:
[es]
FH_ACCEPT = Aceptas un golpe sin represalias de %s?
FH_YES = Si
FH_NO = No
FH_PER_ROUND = Tan solo puedes solicitar golpes sin represalias %i veces por ronda.
FH_TARGET_BUSY = Este jugador tiene otra solicitud de golpe sin represalias.
FH_HIGH_HEALTH = Tu vida debe estar bajo 65 para solicitar un golpe sin represalias.
FH_TARGET_LOW = %s ya tiene 65 HP o menos.
FH_REQUEST_SENT = Peticion enviada..
FH_ACCEPTED = %s acepto el golpe de %s. Ahora ambos tienen la misma vida.
FH_DECLINED = %s rechazo el golpe de %s.
FH_NO_ANSWER = %s no respondio a %s su peticion de golpe sin represalias.
CAM_ENABLED = Camara activada
CAM_DISABLED = Camara desactivada
|
Bye