It doesn't, I'm afraid. Once an env_sprite starts animating (DispatchSpawn), you can't change anything about it other than the fact it exists, and possibly its origin.
I couldn't even change the renderamt on it after it was spawned. It's there for good.