Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Prison Break Translations (All Languages)


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
DruGzOG
Veteran Member
Join Date: Nov 2007
Location: Unknown
Old 06-23-2009 , 09:01   Re: Prison Break Translations (All Languages)
Reply With Quote #11

Thank you all
__________________
DruGzOG is offline
Send a message via AIM to DruGzOG
Fry!
Veteran Member
Join Date: Apr 2008
Location: Latvia
Old 06-23-2009 , 15:01   Re: Prison Break Translations (All Languages)
Reply With Quote #12

Latvian language.

Code:
WIN_PRISONERS = Cietumnieki ir Izbeguši
WIN_POLICE = Policisti ir aizturējuši dumpiniekus%s !
__________________
Quote:
Originally Posted by wisam187
why all the great scriptors..... always.... leave and let their works go into oblivion ???
i miss your way in making outstanding plugins...
this forum needs lots of the likes of you..... and less of the idiots that spread right now.
Fry! is offline
DruGzOG
Veteran Member
Join Date: Nov 2007
Location: Unknown
Old 06-23-2009 , 16:16   Re: Prison Break Translations (All Languages)
Reply With Quote #13

thank you
__________________
DruGzOG is offline
Send a message via AIM to DruGzOG
hleV
Veteran Member
Join Date: Mar 2007
Location: Lithuania
Old 06-30-2009 , 14:05   Re: Prison Break Translations (All Languages)
Reply With Quote #14

Better Lithuanian translation:
Code:
[lt]
WIN_PRISONERS = Kaliniai pabego is kalejimo
WIN_POLICE = Policininkai numalsino sukilelius
__________________
hleV is offline
OrionWarrior
Junior Member
Join Date: Mar 2009
Old 07-06-2009 , 05:49   Re: Prison Break Translations (All Languages)
Reply With Quote #15

Code:
[PT]
WIN_PRISONERS = Os Prisioneiros Escaparam Da Prisão
WIN_POLICE = A Polícia Acabou Com Os Rebeldes
OrionWarrior is offline
muxaxa
Junior Member
Join Date: Jul 2008
Location: Bulgaria
Old 07-07-2009 , 17:25   Re: Prison Break Translations (All Languages)
Reply With Quote #16

Bulgarian:
Code:
[bg]
WIN_PRISONERS = Zatvornicite izbqgaha ot zatvora
WIN_POLICE = Policiqta sprq buntovnicite
muxaxa is offline
ALIENMODSX
BANNED
Join Date: Nov 2008
Old 07-08-2009 , 16:33   Re: Prison Break Translations (All Languages)
Reply With Quote #17

Quote:
Originally Posted by DarkGod View Post
Code:
[sv]
WIN_PRISONERS = F'a'ngarna har flytt fran f'a'ngelset
WIN_POLICE = Poliserna har stoppat rebellerna
Should be "Fangarna", not "F'a'ngarna"
ALIENMODSX is offline
naxed
Junior Member
Join Date: Jul 2009
Old 07-09-2009 , 15:45   Re: Prison Break Translations (All Languages)
Reply With Quote #18

French
Code:
[fr]
WIN_PRISONERS = Les Prisonniers se sont Echappes de la Prison
 WIN_POLICE = La Police a arrete les Rebelles 
naxed is offline
BeAfraid
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Poland
Old 07-15-2009 , 07:55   Re: Prison Break Translations (All Languages)
Reply With Quote #19

Code:
[pl]
WIN_PRISONERS = Wiezniowie Uciekli z Wiezienia!
WIN_POLICE = Policja Zakonczyla Bunt!
Polish translation
BeAfraid is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode