Come one, same here. Is someone supporting this plugin?
Quickfix - change the file paths to:
new filepath[66] = "/addons/amxmodx/configs/cdmed/mediator.ini",
holdfilepath[66] = "/addons/amxmodx/configs/cdmed/holdfile.ini"
Maintainer should use get_configsdir, though.