Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Tetris ASCII


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
rekull
Junior Member
Join Date: Oct 2008
Old 03-23-2009 , 08:22   Re: Tetris ASCII
Reply With Quote #11

Romanian translation:

Quote:
[ro]
TETRIS_TITLE = Tetris ASCII
TETRIS_GAME_OVER = JOC TERMINAT
TETRIS_PLAY_AGAIN = Joaca din nou
TETRIS_EXIT = Iesire
TETRIS_MUSIC_ON = Muzica Pornita
TETRIS_MUSIC_OFF = Muzica Oprita
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL0 = Usor
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL1 = Normal
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL2 = Greu
TETRIS_START_GAME = Incepe Joc
TETRIS_DIFFICULTY = Dificultate
__________________
rekull is offline
Old 04-01-2009, 13:45
hleV
This message has been deleted by hleV.
joaquimandrade
Veteran Member
Join Date: Dec 2008
Location: Portugal
Old 04-01-2009 , 14:57   Re: Tetris ASCII
Reply With Quote #12

Quote:
Originally Posted by hleV View Post
Code:
[lt]
TETRIS_TITLE = Tetris ASCII
TETRIS_GAME_OVER = ZAIDIMAS BAIGTAS
TETRIS_PLAY_AGAIN = Zaisti dar karta
TETRIS_EXIT = Iseiti
TETRIS_CHANGE_MUSIC = Pakeisti muzika
TETRIS_CHILD = Vaikas
TETRIS_MAN = Vyras
TETRIS_LUMBERJACK = Medkirtys
TETRIS_START_GAME = Pradeti zaidima
TETRIS_DIFFICULY = Sunkumas
Note that in Lithuania title's first letters of the words aren't all capital.
Thank you for the translation but you translated an older set of phrases. The current one is:
Code:
[en]
TETRIS_TITLE = Tetris ASCII
TETRIS_GAME_OVER = GAME OVER
TETRIS_PLAY_AGAIN = Play again
TETRIS_EXIT = Exit
TETRIS_MUSIC_ON = Music On
TETRIS_MUSIC_OFF = Music Off
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL0 = Easy
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL1 = Normal
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL2 = Hard
TETRIS_START_GAME = Start Game
TETRIS_DIFFICULTY = Difficulty
__________________
joaquimandrade is offline
Starsailor
horrible hahah
Join Date: Aug 2008
Location: Buenos Aires
Old 04-01-2009 , 15:29   Re: Tetris ASCII
Reply With Quote #13

Spanish

Code:
[es]
TETRIS_TITLE = Tetris ASCII
TETRIS_GAME_OVER = JUEGO TERMINADO
TETRIS_PLAY_AGAIN = Jugar devuelta
TETRIS_EXIT = Salir
TETRIS_MUSIC_ON = Activar musica
TETRIS_MUSIC_OFF = Desactivar musica
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL0 = Facil
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL1 = Normal
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL2 = Dificil
TETRIS_START_GAME = Empezar juego
TETRIS_DIFFICULTY = Dificultad
__________________
Find my plugins here..

Ex - Spanish Moderator.

Last edited by Starsailor; 04-06-2009 at 18:54.
Starsailor is offline
hleV
Veteran Member
Join Date: Mar 2007
Location: Lithuania
Old 04-02-2009 , 08:50   Re: Tetris ASCII
Reply With Quote #14

Code:
[lt]
TETRIS_TITLE = Tetris ASCII
TETRIS_GAME_OVER = ZAIDIMAS BAIGTAS
TETRIS_PLAY_AGAIN = Zaisti dar karta
TETRIS_EXIT = Iseiti
TETRIS_MUSIC_ON = Ijungti muzika
TETRIS_MUSIC_OFF = Isjungti muzika
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL0 = Lengvas
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL1 = Normalus
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL2 = Sunkus
TETRIS_START_GAME = Pradeti zaidima
TETRIS_DIFFICULTY = Sudetingumas
By "Music On" you mean "music is on" or "turn on the music"? Translated as the second example. Same with "Music Off".
__________________
hleV is offline
michael05242002
Junior Member
Join Date: Mar 2007
Old 04-02-2009 , 12:00   Re: Tetris ASCII
Reply With Quote #15

Traditional Chinese:
Code:
[tc]
TETRIS_TITLE = 俄羅斯方塊
TETRIS_GAME_OVER = 遊戲結束!
TETRIS_PLAY_AGAIN = 再玩一次
TETRIS_EXIT = 離開
TETRIS_CHANGE_MUSIC = 轉換音樂
TETRIS_CHILD = 幼兒
TETRIS_MAN = 成人
TETRIS_LUMBERJACK = 專業
TETRIS_START_GAME = 開始遊戲
TETRIS_DIFFICULY = 難度

TETRIS_MUSIC_ON = 開啟音樂
TETRIS_MUSIC_OFF = 關閉音樂
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL0 = 容易
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL1 = 中等
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL2 = 困難

Last edited by michael05242002; 04-02-2009 at 12:06.
michael05242002 is offline
michael05242002
Junior Member
Join Date: Mar 2007
Old 04-02-2009 , 12:03   Re: Tetris ASCII
Reply With Quote #16

Simplified Chinese:
I am not sure the tag is CN or SC.
Code:
[cn] 
TETRIS_TITLE =俄罗斯方块  
TETRIS_GAME_OVER =游戏结束! 
TETRIS_PLAY_AGAIN =再玩一次 
TETRIS_EXIT =离开  
TETRIS_CHANGE_MUSIC =转换音乐 
TETRIS_CHILD =幼儿 
TETRIS_MAN =成人  
TETRIS_LUMBERJACK =专业 
TETRIS_START_GAME =开始游戏 
TETRIS_DIFFICULY =难度  

TETRIS_MUSIC_ON =开启音乐 
TETRIS_MUSIC_OFF =关闭音乐  
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL0 =容易 
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL1 =中等  
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL2 =困难
Hope that I can help u ;) nice plugin

Last edited by michael05242002; 04-02-2009 at 12:07.
michael05242002 is offline
BeAfraid
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Poland
Old 04-03-2009 , 06:47   Re: Tetris ASCII
Reply With Quote #17

Code:
[pl]
TETRIS_TITLE = Tetris ASCII
TETRIS_GAME_OVER = KONIEC GRY
TETRIS_PLAY_AGAIN = Zagraj ponownie
TETRIS_EXIT = Wyjscie
TETRIS_MUSIC_ON = Muzyka On
TETRIS_MUSIC_OFF = Muzyka Off
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL0 = Easy
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL1 = Normal
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL2 = Hard
TETRIS_START_GAME = Rozpocznij gre
TETRIS_DIFFICULTY = Poziom trudnosci
Polish translation ;)
BeAfraid is offline
joaquimandrade
Veteran Member
Join Date: Dec 2008
Location: Portugal
Old 04-03-2009 , 09:31   Re: Tetris ASCII
Reply With Quote #18

Quote:
Originally Posted by hleV View Post
Code:
[lt]
TETRIS_TITLE = Tetris ASCII
TETRIS_GAME_OVER = ZAIDIMAS BAIGTAS
TETRIS_PLAY_AGAIN = Zaisti dar karta
TETRIS_EXIT = Iseiti
TETRIS_MUSIC_ON = Ijungti muzika
TETRIS_MUSIC_OFF = Isjungti muzika
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL0 = Lengvas
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL1 = Normalus
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL2 = Sunkus
TETRIS_START_GAME = Pradeti zaidima
TETRIS_DIFFICULTY = Sudetingumas
By "Music On" you mean "music is on" or "turn on the music"? Translated as the second example. Same with "Music Off".
hleV, it's the other example that you gave.

Thanks guys for the translations
__________________
joaquimandrade is offline
SchlumPF*
Veteran Member
Join Date: Mar 2007
Old 04-04-2009 , 05:06   Re: Tetris ASCII
Reply With Quote #19

[de]
TETRIS_TITLE = Tetris ASCII
TETRIS_GAME_OVER = Spiel End
TETRIS_PLAY_AGAIN = Noch einmal spielen
TETRIS_EXIT = Ende
TETRIS_MUSIC_ON = Musik an
TETRIS_MUSIC_OFF = Musik aus
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL0 = Einfach
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL1 = Mittel
TETRIS_DIFFICULTY_LEVEL2 = Schwer
TETRIS_START_GAME = Spiel starten
TETRIS_DIFFICULTY = Schwierigkeit
__________________
SchlumPF* is offline
Send a message via ICQ to SchlumPF*
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode