When mapvoting is underway, the number of votes cast for each map is shown in ahint box. Showvotes is how many maps to show the votes cast for, if that makes sense.
"sm_mapvote_include"
- Specifies how many maps to include in the vote.
"sm_mapvote_showvotes"
- How many vote options the hint box should show. 0 will disable it