Since Pawn has no real types, every variable is a cell, so the tag you return doesn't actually mather, in none of the styles. Just make sure the native declaration has the Float tag so you don't get 'tag mismatch' warnings.
Code:
native Float:MyPrettyFloatNative(Float:blah)
__________________