Are you wanting to find a registered admin that is changing the server's name? Or are you looking for someone that shouldn't have this access?
I think if you turn on logging you can look through the logs and find if someone with admin is changing it via amxmodx. Probably with: "amx_cvar hostname newservername".
Or, if this is being done maliciously through rcon I suggest you change your rcon password.