In that case... I believe part of one of my plugins (not submitted) had a hud on the right side of the screen. I'm pretty sure it just let me right justify it, and that's all you need to worry about. Don't have the code with me (travelling) so I can't copy pasta for you... sorry.
I just looked at the funcwiki and I have no idea what you would do to accomplish this.