Create an FM hook for FM_Spawn, make a debug message printing the classname each time something is spawned, then give someone a powerup and kill them. You can also try the Ham spawn hook.
I think the classname is "ts_powerup" but it's been a long time since I've needed to mess with it.
Unfortunately, the TS module is almost totally broken so that won't be of much help.