This may mean a corrupt pak file, or a memory problem, try redownloading the map and uploading it, if you have ssh access try getting the file directly with wget. if possible get clean versions of HL .pak files since google searches point to that as being the cause in some cases of this error.