Deathrun manager (Translations)

xPaw · **Author**

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=92312

BeAfraid · 09-24-2008 , 11:13 Re: Deathrun manager

Quote:

[pl]
MSG_NOW_TERR = %s^x01 jest Terrorysta.
MSG_TOO_LAZY = Idiota nie chce dojsc do terrorystow, restart.
MSG_STARTING = Start za 10 sekund.
MSG_PREPARE = Przygotowac sie na Deathrun!
MSG_NO_DETECT = Nie wykryto Terrorystow, Nastapi Restart.

BLOCK_RADIO = Radio komendy sa wylaczone na tym serwerze.
BLOCK_TEAMC = Zmienianie druzyn jest wylaczone na tym serwerze.
BLOCK_SPRAY = Nie uzywamy spray'ow na tym serwerze!

Here you go, polish translation

xPaw · 09-24-2008 , 11:17 Re: Deathrun manager

Thanks +karma

darkbad945 · 09-24-2008 , 12:57 Re: Deathrun manager (Translations)

[BG]
MSG_NOW_TERR = %s^x01 E Terorista.
MSG_TOO_LAZY = Nqkaf idiot ne iska da stane terorist, restartirane...
MSG_STARTING = 10 secundi do zapo4vaneto.
MSG_PREPARE = Prigotvete se za Deathrun!
MSG_NO_DETECT = Ne e nameren terorist, restartirane...

BLOCK_RADIO = Radio komandite sa izkliu4eni.
BLOCK_TEAMC = Smqnata na otbor e izkliu4ena.
BLOCK_SPRAY = Spreiovete sa zabraneni!

Bulgarien

bickuribox · *Last edited by bickuribox; 09-25-2008 at 13:33.*

BP ~ More PT-PT

Code:

BP:
MSG_NOW_TERR = %s^x01 e agora terrorista.
            MSG_TOO_LAZY = Um idiota nao quer ser terrorista, remomecar.
            MSG_STARTING = Comeca em 10 segundos.
            MSG_PREPARE = Prepare-se para a Corrida para a morte!
            MSG_NO_DETECT = Nenhum terrorista detectado, recomeçar ronda agora.
            
            BLOCK_RADIO = Os Comandos de Radio esta desactivados neste servidor.
            BLOCK_TEAMC = Mudar de equipa esta desactivado neste server.
            BLOCK_SPRAY = Sprays nao sao permitidos neste servidor!

AntiBots · 09-24-2008 , 17:34 Re: Deathrun manager (Translations)

Code:

MSG_NOW_TERR = %s^x01 es ahora Terrorista.
MSG_TOO_LAZY = Un idiota no quiere ser Terrorista, Restartiando.
MSG_STARTING = Empezando en 10 segundos.
MSG_PREPARE = Preparados para Deathrun!
MSG_NO_DETECT = Ningun Terrorista dectectado, Restartiando.

BLOCK_RADIO = Comandos de Radio desabilitados en este servidor.
BLOCK_TEAMC = No esta permitido cambiarse de Equipo en este servidor.
BLOCK_SPRAY = Spray's no disponibles en este servidor!

Fry! · 09-25-2008 , 06:07 Re: Deathrun manager (Translations)

Here will be in Latvian language.

Code:

[LV]
MSG_NOW_TERR = %s^x01 ir tagad Terorists.
MSG_TOO_LAZY = Idiots negrib pariet par Teroristu, restarte.
MSG_STARTING = Sakam pec 10 sekundem.
MSG_PREPARE = Gatavojies uz Deathrun!
MSG_NO_DETECT = Nav terorists uzkerts, restarte tagad.

BLOCK_RADIO = Radio komandas ir izslegtas saja serveri.
BLOCK_TEAMC = Komandu mainisana ir izslegta saja serveri.
BLOCK_SPRAY = Aerosols nav atlauts saja serveri!

SeToY · 09-25-2008 , 06:25 Re: Deathrun manager (Translations)

hmm i did not find the german version, although you were posting, you're already having it

Code:

[de]
MSG_NOW_TERR = %s^x01 ist nun der Terrorist.
MSG_TOO_LAZY = Irgendein Idiot will nicht zu den Terroristen. Neustart.
MSG_STARTING = Start in 10 Sekunden.
MSG_PREPARE = Bereite dich auf Deathrun vor!
MSG_NO_DETECT = Kein Terrorist verfuegbar. Neustart.

BLOCK_RADIO = Radio commands sind auf diesem Server ausgeschaltet.
BLOCK_TEAMC = Auf diesem Server darfst du dein Team nicht wechseln.
BLOCK_SPRAY = Spray's sind auf diesem Server nicht erlaubt.

xPaw · 09-25-2008 , 06:49 Re: Deathrun manager (Translations)

super! bickuribox can you do without special characters please?

bickuribox · 09-25-2008 , 12:56 Re: Deathrun manager (Translations)

Special characters include "-"?