It is orange/the chatcolor that you have
That means when your chat color is white for example the color that will apear will be white ( normal chat color ).
The default settings in cs makes your chat look like a yellow to orange.
That is why it will apear orange.