Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Halo Gameplay Mod Translation


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
MonsteR_TR
Junior Member
Join Date: Feb 2008
Old 03-01-2008 , 21:25   Re: Halo Gameplay Mod Translation
Reply With Quote #16

Code:
 
[tr]
BETRAYAL = Betrayal!
BETRAYAL_MSG = %s has betrayed %s!
BETRAYAL_VICTIM_MSG = You Have Been Betrayed by %s!
BLUE = Mavi
BLUE_SCORE = Mavi Takim Skor!
BLUE_SKIN_MSG = Senin Skin Rengin Mavi
BLUE_TEAM_KILLS = Mavi Takimin %i Le$i Var!
BLUE_WIN = Mavi Takim Kazandi!
COLOR_SKIN_CHOOSER = Skin Renk Degistirici
CONNECT_LINE_1 = Bu Serverda HaloMod Calismaktadir...:^n
CONNECT_LINE_2A = Sen Slayermode da oynuyorsun!^n
CONNECT_LINE_2B = SenTeamSlayermode da oynuyorsun!^n
CONNECT_LINE_2C = Sen Territories da onuyorsun!^n
CONNECT_LINE_2D = Sen Juggernaut da oynuyorsun!^n
CONNECT_LINE_3 = HaloMenu icin '/hmmenu^n' yazin...
CONNECT_LINE_4 = Bi numaraya basip devam et...
DARK_ORANGE = Koyu Turuncu
DARK_ORANGE_SKIN_MSG = Senin Skinin Koyu Turuncu
GAMEOVER = Oyun Bitti!
GREEN = Yesil
GREEN_SKIN_MSG = Senin Skinin Yesil
GRENADES_CMD = Sen %i/%i Bombalarina Sahipsin
HALOMOD = HALOMOD
HALO_DISABLED = HaloMod KAPATILDI!
HALO_SKIN_HUD = Halo Skin:
HELP = Yardim!
JUGGERNAUT = Juggernaut!
JUGG_ACTIVE = Juggernaut mod AKTIF!
JUGG_CHAT_WIN = Juggernaut %s KAZANDI!
JUGG_DISCONNECT = Juggernaut %s Baglanti Koptu
JUGG_HUD_WIN = Juggernaut %s KAZANDI!
JUGG_NEW_PLAYER = %s Yeni Juggernaut!
JUGG_ONE_KILLS_CHAT = %s KAZANMAK icin 1 kisi oldurmeli!
JUGG_ONE_KILLS_HUD = %s KAZANMAK icin 1 kisi oldurmeli!
JUGG_SCORE_HUD = Juggernaut: %s^nJuggernaut Saglik: %d
JUGG_TWO_KILLS_CHAT = %s KAZANMAK icin 2 kisi oldurmeli!
JUGG_TWO_KILLS_HUD = %s KAZANMAK icin 2 kisi oldurmeli!
MAIN_MENU_TITLE = Halo Ana Menu:
MAPCHANGE = Harita Degistiriliyor: %s
ONE_MIN_REM = 1 dk. Kaldi..!
ORANGE = Turuncu
ORANGE_SKIN_MSG = Senin Skinin Turuncu
PURPLE = Mor
PURPLE_SKIN_MSG =Senin Skinin Mor
RANDOM_SKIN = Rastgele Skin: %s
RED = Kirmizi
RED_SCORE = Kirmizi Takim Skor!
RED_SKIN_MSG = Senin Skinin Kirmizi
RED_TEAM_KILLS = Kirmizi Takimin %i Le$i Var!
RED_WIN = Kirmizi Takim Kazandi!
REJOIN_MSG = Rejon in %d
RUNNING_JUGG = [HALOMOD] Bu Serverda HaloMod Kullanilmaktadir...
RUNNING_SLAY = [HALOMOD] Bu Serverda HaloMod Kullanilmaktadir...
RUNNING_SLAY_SKIN = [HALOMOD] /hmskin Yazarak Skinini Secebilirsin
RUNNING_TERR = [HALOMOD] Bu Serverda HaloMod Kullanilmaktadir...
RUNNING_TSLAY = [HALOMOD] [HALOMOD] Bu Serverda HaloMod Kullanilmaktadir...
SKIN_MENU_TITLE = Halo Slayer Skins:
SLAYER = Slayer!
SLAY_ACTIVE = Slayer mode AKTIF!
SLAY_ONE_KILLS_TO_WIN = %s Kazanmak icin 1 kisi oldurmeli!
SLAY_TWO_KILLS_TO_WIN = %s Kazanmak icin 1 kisi oldurmeli!
SLAY_WIN = %s KAZANDI!
SLAY_WIN_VICTIM = %s Son Kurban Sen Oldun!
TEAL = Teal
TEAL_SKIN_MSG = Senin Skinin Teal
TEN_SEC_REM = 10 Saniye Kaldi!
TERRITORIES = Territories!
TERR_ACTIVE = Territories mod AKTIF
TERR_CAPTURE = %s: [%s] Captured the [%s] territory!
TERR_CONTROLLED = Territory Controled!
TERR_HUD_BLUE_TEAM = Mavi Takim
TERR_HUD_RED_TEAM = Kirmizi Takim
TERR_MOST_POINTS = Most Territory Points:
TERR_WIN = %s Kazandi!
THIRTY_SEC_REM = 30 Saniye Kaldi!
TSLAYER = Team Slayer!
TSLAY_ACTVE = Team Slayer mod AKTIF!
TYPE_MENU = [HALOMOD] Yardim icin /hmmenu yaziniz...
VERSION = Version
VERSION_CMD = Halomod Version %s
VIEW_NADE_COUNT = Nade Sayari Goster
YELLOW = Sari
YELLOW_SKIN_MSG = Senin Skinin Sari
MonsteR_TR is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 19:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode