[tr] BETRAYAL = Betrayal! BETRAYAL_MSG = %s has betrayed %s! BETRAYAL_VICTIM_MSG = You Have Been Betrayed by %s! BLUE = Mavi BLUE_SCORE = Mavi Takim Skor! BLUE_SKIN_MSG = Senin Skin Rengin Mavi BLUE_TEAM_KILLS = Mavi Takimin %i Le$i Var! BLUE_WIN = Mavi Takim Kazandi! COLOR_SKIN_CHOOSER = Skin Renk Degistirici CONNECT_LINE_1 = Bu Serverda HaloMod Calismaktadir...:^n CONNECT_LINE_2A = Sen Slayermode da oynuyorsun!^n CONNECT_LINE_2B = SenTeamSlayermode da oynuyorsun!^n CONNECT_LINE_2C = Sen Territories da onuyorsun!^n CONNECT_LINE_2D = Sen Juggernaut da oynuyorsun!^n CONNECT_LINE_3 = HaloMenu icin '/hmmenu^n' yazin... CONNECT_LINE_4 = Bi numaraya basip devam et... DARK_ORANGE = Koyu Turuncu DARK_ORANGE_SKIN_MSG = Senin Skinin Koyu Turuncu GAMEOVER = Oyun Bitti! GREEN = Yesil GREEN_SKIN_MSG = Senin Skinin Yesil GRENADES_CMD = Sen %i/%i Bombalarina Sahipsin HALOMOD = HALOMOD HALO_DISABLED = HaloMod KAPATILDI! HALO_SKIN_HUD = Halo Skin: HELP = Yardim! JUGGERNAUT = Juggernaut! JUGG_ACTIVE = Juggernaut mod AKTIF! JUGG_CHAT_WIN = Juggernaut %s KAZANDI! JUGG_DISCONNECT = Juggernaut %s Baglanti Koptu JUGG_HUD_WIN = Juggernaut %s KAZANDI! JUGG_NEW_PLAYER = %s Yeni Juggernaut! JUGG_ONE_KILLS_CHAT = %s KAZANMAK icin 1 kisi oldurmeli! JUGG_ONE_KILLS_HUD = %s KAZANMAK icin 1 kisi oldurmeli! JUGG_SCORE_HUD = Juggernaut: %s^nJuggernaut Saglik: %d JUGG_TWO_KILLS_CHAT = %s KAZANMAK icin 2 kisi oldurmeli! JUGG_TWO_KILLS_HUD = %s KAZANMAK icin 2 kisi oldurmeli! MAIN_MENU_TITLE = Halo Ana Menu: MAPCHANGE = Harita Degistiriliyor: %s ONE_MIN_REM = 1 dk. Kaldi..! ORANGE = Turuncu ORANGE_SKIN_MSG = Senin Skinin Turuncu PURPLE = Mor PURPLE_SKIN_MSG =Senin Skinin Mor RANDOM_SKIN = Rastgele Skin: %s RED = Kirmizi RED_SCORE = Kirmizi Takim Skor! RED_SKIN_MSG = Senin Skinin Kirmizi RED_TEAM_KILLS = Kirmizi Takimin %i Le$i Var! RED_WIN = Kirmizi Takim Kazandi! REJOIN_MSG = Rejon in %d RUNNING_JUGG = [HALOMOD] Bu Serverda HaloMod Kullanilmaktadir... RUNNING_SLAY = [HALOMOD] Bu Serverda HaloMod Kullanilmaktadir... RUNNING_SLAY_SKIN = [HALOMOD] /hmskin Yazarak Skinini Secebilirsin RUNNING_TERR = [HALOMOD] Bu Serverda HaloMod Kullanilmaktadir... RUNNING_TSLAY = [HALOMOD] [HALOMOD] Bu Serverda HaloMod Kullanilmaktadir... SKIN_MENU_TITLE = Halo Slayer Skins: SLAYER = Slayer! SLAY_ACTIVE = Slayer mode AKTIF! SLAY_ONE_KILLS_TO_WIN = %s Kazanmak icin 1 kisi oldurmeli! SLAY_TWO_KILLS_TO_WIN = %s Kazanmak icin 1 kisi oldurmeli! SLAY_WIN = %s KAZANDI! SLAY_WIN_VICTIM = %s Son Kurban Sen Oldun! TEAL = Teal TEAL_SKIN_MSG = Senin Skinin Teal TEN_SEC_REM = 10 Saniye Kaldi! TERRITORIES = Territories! TERR_ACTIVE = Territories mod AKTIF TERR_CAPTURE = %s: [%s] Captured the [%s] territory! TERR_CONTROLLED = Territory Controled! TERR_HUD_BLUE_TEAM = Mavi Takim TERR_HUD_RED_TEAM = Kirmizi Takim TERR_MOST_POINTS = Most Territory Points: TERR_WIN = %s Kazandi! THIRTY_SEC_REM = 30 Saniye Kaldi! TSLAYER = Team Slayer! TSLAY_ACTVE = Team Slayer mod AKTIF! TYPE_MENU = [HALOMOD] Yardim icin /hmmenu yaziniz... VERSION = Version VERSION_CMD = Halomod Version %s VIEW_NADE_COUNT = Nade Sayari Goster YELLOW = Sari YELLOW_SKIN_MSG = Senin Skinin Sari