Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

[YAP] Yet Another PUG


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Twilight Suzuka
bad
Join Date: Jul 2004
Location: CS lab
Old 11-07-2007 , 05:30   [YAP] Yet Another PUG
Reply With Quote #1

Hey guys. Long time no see. Lets see if we can't get some conversions, eh?

Code:
Yap.txt
[en]
PUG_DISCONNECT = Disconnected : Server is full.
PUG_FULL = Sorry, the server is full.
PUG_INTRODUCTION = Hello, and welcome to [YAP] PUG.
PUG_INFO = For additional information, please say .help
PUG_START = PUG is starting.
PUG_PREGAME = PUG running pregame.
PUG_FIRST_HALF = First half starting. Good luck.
PUG_INTERMISSION = Intermission started. Ready up to resume.
PUG_SECOND_HALF = Second half starting. Good luck.
PUG_OT_INTERMISSION = OverTime Intermission started. Ready up to resume.
PUG_OVERTIME = OverTime commencing.
PUG_TEAM_WONALL = The %s have won the pug:
PUG_ROUND_START = Round %d starting.
PUG_ROUND_FAIL_PAUSE = Round discarded by server (pause corrupted round.)
PUG_ROUND_FAIL_SERVER = Round discarded by server. (no clear winner.)
PUG_SCORE_TIED = Score is tied:
PUG_SCORE_WINNING = The %s are winning:
PUG_TEAM_WON = Round %d won by team %s.
PUG_FORCE_READY_1 = ADMIN: Client %s forced ready.
PUG_FORCE_READY_2 = ADMIN %s: Client %s forced ready.
PUG_FORCE_UNREADY_1 = ADMIN: Client %s forced unready.
PUG_FORCE_UNREADY_2 = ADMIN %s: Client %s forced unready.
PUG_FORCE_ALL_READY_1 = ADMIN: All clients forced ready.
PUG_FORCE_ALL_READY_2 = ADMIN %s: All clients forced ready.
PUG_FORCE_ALL_UNREADY_1 = ADMIN: All clients forced unready.
PUG_FORCE_ALL_UNREADY_2 = ADMIN %s: All clients forced unready.
PUG_FORCE_RESTART_1 = ADMIN: force PUG restart.
PUG_FORCE_RESTART_2 = ADMIN %s: force PUG restart.
PUG_FORCE_START_1 = ADMIN: force PUG start.
PUG_FORCE_START_2 = ADMIN %s: force PUG start.
PUG_FORCE_END_1 = ADMIN: force PUG end.
PUG_FORCE_END_2 = ADMIN %s: force PUG end.
PUG_FORCE_PAUSE_1 = ADMIN: PUG paused
PUG_FORCE_PAUSE_2 = ADMIN %s: PUG paused
PUG_FORCE_UNPAUSE_1 = ADMIN: PUG unpaused
PUG_FORCE_UNPAUSE_2 = ADMIN %s: PUG unpaused
PUG_FORCE_TOGGLE_PAUSE_1 = ADMIN: PUG pause mode toggled
PUG_FORCE_TOGGLE_PAUSE_2 = ADMIN %s: PUG pause mode toggled
PUG_CMD_NOTARGET = Your command does not have a viable target.
PUG_CMD_NOTALLOWED = You are not allowed to use this command at this time.
PUG_CMD_SUCCESS = Command %s has successfully executed.
PUG_CMD_FAILURE = Command %s has failed.
Code:
yap_aux.txt

[en]
PUG_DYNAHELP = The following is a list of all PUG commands registered to the current server.
PUG_DYNAHELP_CMDS = Commands accessable by console:
PUG_DYNAHELP_SAY_CMDS = Commands accessable by messagemodes:
PUG_AUX_HP = %s has %d hp / %d armor.
PUG_AUX_NO_HP = %s has no HP nor armor, as they are dead.
PUG_AUX_NODMG = You did not hit anyone this round.
PUG_AUX_NO_TARGET_DMG = You did not hit %s this round.
PUG_AUX_DMG = You hit %s %d times for %d total damage.
PUG_AUX_DMG_SELF = You hit yourself %d times for %d total damage.
PUG_AUX_NORDMG = You were not hit this round.
PUG_AUX_NO_TARGET_RDMG = You were not hit by %s round.
PUG_AUX_RDMG = You were hit by %s %d times for %d total damage.
PUG_AUX_DMG_SELF = You were hit by yourself %d times for %d total damage.
PUG_CHECK_ROUND = Round is %d
PUG_CHECK_SCORE = Team %s has score %d
Code:
yap_mod.txt

[en]
PUG_SELECTTEAM_NOSWITCH = No switching while PUG is in progress please.
PUG_SELECTTEAM_NOAUTO = No autoselection. Sorry.
PUG_SELECTTEAM_NOSPC = No spectating for non-admins.
PUG_SELECTTEAM_SAMETEAM = Cannot switch: You are already on that team.
PUG_SELECTTEAM_TEAMFULL = Sorry, that team is full.
Code:
yap_ready.txt

[en]
PUG_READY_UP = Please ready up to resume PUG.
PUG_READY_DOWN = Ready mode canceled.
PUG_IS_READY = Required amount of people have readied. Starting.
PUG_PLAYER_READYED = %s has readyed up.
PUG_PLAYER_UNREADYED = %s has readyed down
Code:
yap_menu.txt

[en]
PUG_VOTE_START = Voting for %s has started.
PUG_VOTE_FAILED_TIE = Voting failed ( tie of votes ).
PUG_VOTE_FAILED_NOVOTES = Voting failed ( lack of votes ).
PUG_VOTE_FAILED_INSUF_VOTES = Voting failed ( no leader established ).
PUG_VOTE_WON = %s has won the vote.
PUG_VOTED_FOR = %s has voted for %s.
PUG_VOTETEAM_RANDOM = Randomization has won. Teams will be randomized.
PUG_VOTETEAM_UNSORT = No sorting has won. Teams remain the same.
Code:
yap_mute.txt

[en]
PUG_FORCE_MUTE_1 = ADMIN: Client %s muted.
PUG_FORCE_MUTE_2 = ADMIN %s: Client %s muted.
PUG_FORCE_UNMUTE_1 = ADMIN: Client %s unmuted.
PUG_FORCE_UNMUTE_2 = ADMIN %s: Client %s unmuted.
PUG_MUTED = You cannot speak while muted!
Code:
yap_keypad.txt

[en]
PUG_KEYPAD_START = Please enter the keypad code via the keypad menu.
PUG_KEYPAD_SUCCESS = You have been granted %s powers from keypad menu.
PUG_KEYPAD_FAILURE = You have failed to enter the correct code.
thx in advance
__________________
Twilight Suzuka is offline
Send a message via AIM to Twilight Suzuka Send a message via MSN to Twilight Suzuka
dangerix
Senior Member
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Old 11-08-2007 , 23:30   Re: [YAP] Yet Another PUG
Reply With Quote #2

I might be able to do the german translation, but there are several terms I'm not sure how to translate them and some I've never heard before (eg to ready).

It's hard to translate something into german, that's normally used in another way or not at all.
__________________
dangerix is offline
Curryking
Veteran Member
Join Date: Jun 2004
Location: 51.22°N / 6.77°E
Old 11-10-2007 , 14:43   Re: [YAP] Yet Another PUG
Reply With Quote #3

Quote:
Originally Posted by dangerix View Post
I might be able to do the german translation, but there are several terms I'm not sure how to translate them and some I've never heard before (eg to ready).

It's hard to translate something into german, that's normally used in another way or not at all.
Do as much as you can and hit me with a PM (or ICQ) if you need a hand...
__________________
Full speed - no brakes!
Curryking is offline
commonbullet
Veteran Member
Join Date: Oct 2005
Old 11-12-2007 , 20:12   Re: [YAP] Yet Another PUG
Reply With Quote #4

yap_aux.txt :

Code:
[...]
PUG_AUX_DMG = You hit %s %d times for %d total damage.
PUG_AUX_DMG_SELF = You hit yourself %d times for %d total damage.
PUG_AUX_NORDMG = You were not hit this round.
PUG_AUX_NO_TARGET_RDMG = You were not hit by %s round.
PUG_AUX_RDMG = You were hit by %s %d times for %d total damage.
PUG_AUX_DMG_SELF = You were hit by yourself %d times for %d total damage.
PUG_CHECK_ROUND = Round is %d
[...]
PUG_AUX_RDMG_SELF?
commonbullet is offline
Send a message via ICQ to commonbullet Send a message via MSN to commonbullet
dangerix
Senior Member
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Old 11-19-2007 , 05:16   Re: [YAP] Yet Another PUG
Reply With Quote #5

Quote:
Originally Posted by Curryking View Post
Do as much as you can and hit me with a PM (or ICQ) if you need a hand...
I did most of it, but there are parts remaining I left out.
Have a look at the attachments.
Attached Files
File Type: txt YAP_PUG_ML_ME.txt (10.2 KB, 204 views)
File Type: txt YAP_PUG.txt (9.1 KB, 214 views)
__________________
dangerix is offline
Sn!ff3r
Veteran Member
Join Date: Aug 2007
Location: Poland
Old 11-19-2007 , 09:59   Re: [YAP] Yet Another PUG
Reply With Quote #6

Code:
yap_keypad.txt

[pl]
PUG_KEYPAD_START = Wpisz kod przez keypada.
PUG_KEYPAD_SUCCESS = Dostales %s mocy od keypad menu.
PUG_KEYPAD_FAILURE = Podales zly kod.
Code:
yap_mute.txt

[pl]
PUG_FORCE_MUTE_1 = ADMIN: Gracz %s zostal uciszony.
PUG_FORCE_MUTE_2 = ADMIN %s: Gracz %s zostal uciszony.
PUG_FORCE_UNMUTE_1 = ADMIN: Gracz %s odzyskal prawa glosu.
PUG_FORCE_UNMUTE_2 = ADMIN %s: Gracz %s odzyskal prawa glosu.
PUG_MUTED = Masz zabrane prawa glosu!
Code:
yap_menu.txt

[pl]
PUG_VOTE_START = Glosowaniue na %s wystartowalo.
PUG_VOTE_FAILED_TIE = Glosowanie nieudane.
PUG_VOTE_FAILED_NOVOTES = Glosowanie nieudane ( brak glosow ).
PUG_VOTE_FAILED_INSUF_VOTES = Glosowanie nieudane ( nie wybrano lidera ).
PUG_VOTE_WON = %s wygral glosowanie.
PUG_VOTED_FOR = %s zaglosowal na %s.
PUG_VOTETEAM_RANDOM = Druzyny zostana przypadkowo wybrane
PUG_VOTETEAM_UNSORT = Druzyny zostana bez zmian
Code:
yap_ready.txt

[en]
PUG_READY_UP = Przygotuj sie do przywrocenia PUG.
PUG_READY_DOWN = Przygotowania anulowane.
PUG_IS_READY = Required amount of people have readied. Starting.
PUG_PLAYER_READYED = %s jest gotowy.
PUG_PLAYER_UNREADYED = %s nie jest gotowy.
Code:
yap_mod.txt

[en]
PUG_SELECTTEAM_NOSWITCH = Nie mozna zmienic teamu podczas trwania PUG.
PUG_SELECTTEAM_NOAUTO = Musisz recznie wybrac druzyne.
PUG_SELECTTEAM_NOSPC = Tryb obserwatora tylko dla administratorow.
PUG_SELECTTEAM_SAMETEAM = Niemozna zmienic teamu: Jestes juz w tej druzynie.
PUG_SELECTTEAM_TEAMFULL = Ten team jest pelny.
Code:
yap_aux.txt

[en]
PUG_DYNAHELP = Lista dostepnych komend PUG na tym serwerze.
PUG_DYNAHELP_CMDS = Komendy dostepne w konsoli:
PUG_DYNAHELP_SAY_CMDS = Komendy dostepne na czacie:
PUG_AUX_HP = %s ma %d hp / %d kamizelki.
PUG_AUX_NO_HP = %s nie ma hp ani kamizelki, sa niezywi.
PUG_AUX_NODMG = Nie zraniles nikogo podczas tej rundy.
PUG_AUX_NO_TARGET_DMG = Nie uderzyles %s podczas tej rundy.
PUG_AUX_DMG = Uderzyles %s %d razy, zadales %d obrazen.
PUG_AUX_DMG_SELF = Uderzyles siebie %d razy, zadales %d obrazen.
PUG_AUX_NORDMG = Nie zostales uderzony podczas tej rundy.
PUG_AUX_NO_TARGET_RDMG = You were not hit by %s round.
PUG_AUX_RDMG = Zostales uderzony przez %s %d razy, doznales %d obrazen.
PUG_AUX_DMG_SELF = Uderzyles siebie %d razy, zadales %d obrazen.
PUG_CHECK_ROUND = Runda %d
PUG_CHECK_SCORE = Wynik teamu %s wynosi %d
Code:
Yap.txt
[en]
PUG_DISCONNECT = Kick: serwer jest pelny.
PUG_FULL = Serwer jest pelny.
PUG_INTRODUCTION = Witaj na [YAP] PUG.
PUG_INFO = Aby otrzymac pomoc wpisz .help
PUG_START = PUG startuje...
PUG_PREGAME = PUG running pregame.
PUG_FIRST_HALF = Pierwsza polowa rozpoczeta. Powodzenia.
PUG_INTERMISSION = Przerwa rozpoczeta. Przygotuj sie aby zaczac.
PUG_SECOND_HALF = Druga polowa rozpoczeta. Powodzenia
PUG_OT_INTERMISSION = Przerwa OverTime rozpoczeta. Przygotuj sie aby zaczac.
PUG_OVERTIME = Rozpoczecie OverTime.
PUG_TEAM_WONALL = %s wygral pug:
PUG_ROUND_START = Runda %d rozpoczeta.
PUG_ROUND_FAIL_PAUSE = Round discarded by server (pause corrupted round.)
PUG_ROUND_FAIL_SERVER = Round discarded by server. (no clear winner.)
PUG_SCORE_TIED = Score is tied:
PUG_SCORE_WINNING = %s wygrali:
PUG_TEAM_WON = Runda %d wygrana przez %s.
PUG_FORCE_READY_1 = ADMIN: Gracz %s jest gotowy
PUG_FORCE_READY_2 = ADMIN %s: Gracz %s jest gotowy
PUG_FORCE_UNREADY_1 = ADMIN: Gracz %s jest niegotowy
PUG_FORCE_UNREADY_2 = ADMIN %s: Gracz %s jest niegotowy.
PUG_FORCE_ALL_READY_1 = ADMIN: Wszyscy gracze sa gotowi.
PUG_FORCE_ALL_READY_2 = ADMIN %s: Wszyscy gracze sa gotowi.
PUG_FORCE_ALL_UNREADY_1 = ADMIN: Wszyscy gracze nie sa gotowi.
PUG_FORCE_ALL_UNREADY_2 = ADMIN %s: Wszyscy gracze nie sa gotowi.
PUG_FORCE_RESTART_1 = ADMIN: restart PUG.
PUG_FORCE_RESTART_2 = ADMIN %s: restart PUG.
PUG_FORCE_START_1 = ADMIN: rozpoczecie PUG.
PUG_FORCE_START_2 = ADMIN %s: rozpoczecie PUG.
PUG_FORCE_END_1 = ADMIN: zakonczenie PUG.
PUG_FORCE_END_2 = ADMIN %s: zakonczenie PUG.
PUG_FORCE_PAUSE_1 = ADMIN: PUG atrzymany
PUG_FORCE_PAUSE_2 = ADMIN %s: PUG zatrzymany
PUG_FORCE_UNPAUSE_1 = ADMIN: PUG uruchomiony ponownie
PUG_FORCE_UNPAUSE_2 = ADMIN %s: PUG uruchomiony ponownie
PUG_FORCE_TOGGLE_PAUSE_1 = ADMIN: PUG PUG tryb pauzy zmieniony
PUG_FORCE_TOGGLE_PAUSE_2 = ADMIN %s: PUG tryb pauzy zmieniony
PUG_CMD_NOTARGET = Twoja komenda nie ma realnego obiektu.
PUG_CMD_NOTALLOWED = Nie mozesz uzyc tej komendy.
PUG_CMD_SUCCESS = Komenda %s zostala wykonana.
PUG_CMD_FAILURE = Komenda %s nie zostala wykonana.

Last edited by Sn!ff3r; 11-19-2007 at 10:09. Reason: yap.txt added to post
Sn!ff3r is offline
Send a message via Skype™ to Sn!ff3r
Curryking
Veteran Member
Join Date: Jun 2004
Location: 51.22°N / 6.77°E
Old 11-26-2007 , 09:16   Re: [YAP] Yet Another PUG
Reply With Quote #7

Quote:
Originally Posted by dangerix View Post
I did most of it, but there are parts remaining I left out.
Have a look at the attachments.
Good work buddy . Please have a look before you post the final translation.

Curry
Attached Files
File Type: txt YAP_PUG.txt (9.6 KB, 180 views)
__________________
Full speed - no brakes!

Last edited by Curryking; 11-26-2007 at 09:19.
Curryking is offline
dangerix
Senior Member
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Old 11-26-2007 , 09:49   Re: [YAP] Yet Another PUG
Reply With Quote #8

Quote:
Originally Posted by Curryking View Post
Good work buddy . Please have a look before you post the final translation.
Well done, though there are things I'd prefer my translation instead of yours. Anyway, I can live with it
BUT: I have to insist on the fact that the word "sorry" does not exist in the german language!
However:
Code:
Yap.txt

[de]
PUG_DISCONNECT = Getrennt : Server ist voll.
PUG_FULL = Sorry, der Server ist voll.
PUG_INTRODUCTION = Hallo und willkommen zum [YAP] PUG.
PUG_INFO = Fuer zusaetzliche Informationen schreibe bitte .help
PUG_START = PUG beginnt.
PUG_PREGAME = PUG startet Vorlauf.
PUG_FIRST_HALF = Erste Haelfte beginnt. Viel Glueck!
PUG_INTERMISSION = Unterbrechung eingeleitet. Bereitmachen um fortzufahren.
PUG_SECOND_HALF = Zweite Haelfte beginnt. Viel Glueck!
PUG_OT_INTERMISSION = Unterbrechung der Verlaengerung eingeleitet. Bereitmachen um fortzufahren.
PUG_OVERTIME = Verlaengerung beginnt.
PUG_TEAM_WONALL = Die %s haben den Pug gewonnen:
PUG_ROUND_START = Runde %d beginnt.
PUG_ROUND_FAIL_PAUSE = Runde durch Server gestrichen (Pause zerstoerte die Runde.)
PUG_ROUND_FAIL_SERVER = Runde durch Server gestrichen. (kein eindeutiger Sieger.)
PUG_SCORE_TIED = Punktzahl ist gleich:
PUG_SCORE_WINNING = Die %s gewinnen:
PUG_TEAM_WON = Runde %s wurde vom Team %s gewonnen.
PUG_FORCE_READY_1 = ADMIN: Spieler %s startbereit gesetzt.
PUG_FORCE_READY_2 = ADMIN %s: Spieler %s nicht startbereit gesetzt.
PUG_FORCE_UNREADY_1 = ADMIN: Spieler %s nicht startbereit gesetzt.
PUG_FORCE_UNREADY_2 = ADMIN: Alle Spieler startbereit gesetzt.
PUG_FORCE_ALL_READY_1 = ADMIN: Alle Spieler startbereit gesetzt.
PUG_FORCE_ALL_READY_2 = ADMIN %s: Alle Spieler startbereit gesetzt.
PUG_FORCE_ALL_UNREADY_1 = ADMIN: Alle Spieler nicht startbereit gesetzt.
PUG_FORCE_ALL_UNREADY_2 = ADMIN %s: Alle Spieler nicht startbereit gesetzt.
PUG_FORCE_RESTART_1 = ADMIN: erzwingt Neustart des PUG.
PUG_FORCE_RESTART_2 = ADMIN %s: erzwingt Neustart des PUG.
PUG_FORCE_START_1 = ADMIN: erzwingt Start des PUG.
PUG_FORCE_START_2 = ADMIN %s: erzwingt Start des PUG.
PUG_FORCE_END_1 = ADMIN: erzwingt Ende des PUG.
PUG_FORCE_END_2 = ADMIN %s: erzwingt Ende des PUG.
PUG_FORCE_PAUSE_1 = ADMIN: PUG pausiert.
PUG_FORCE_PAUSE_2 = ADMIN %s: PUG pausiert.
PUG_FORCE_UNPAUSE_1 = ADMIN: Pause des PUG beendet.
PUG_FORCE_UNPAUSE_2 = ADMIN %s: Pause des PUG beendet.
PUG_FORCE_TOGGLE_PAUSE_1 = ADMIN: Pausemodus des PUG umgeschaltet.
PUG_FORCE_TOGGLE_PAUSE_2 = ADMIN %s: Pausemodus des PUG umgeschaltet.
PUG_CMD_NOTARGET = Dein Befehl hat kein brauchbares Ziel.
PUG_CMD_NOTALLOWED = Dir ist es nicht erlaubt diesen Befehl jetzt auszufuehren.
PUG_CMD_SUCCESS = Befehl %s wurde erfolgreich ausgefuehrt.
PUG_CMD_FAILURE = Befehl %s ist fehlgeschlagen.
Code:
yap_aux.txt

[de]
PUG_DYNAHELP = Das Folgende ist eine Liste aller auf dem Server verzeichneten PUG Befehlen.
PUG_DYNAHELP_CMDS = Durch die Konsole zugaengliche Befehle:
PUG_DYNAHELP_SAY_CMDS = Durch Chat (Say Commands) zugaengliche Befehle:
PUG_AUX_HP = %s hat %d HP / %d Ruestung.
PUG_AUX_NO_HP = %s hat weder HP, noch Ruestung, da er tot ist.
PUG_AUX_NODMG = Du hast diese Runde niemanden getroffen.
PUG_AUX_NO_TARGET_DMG = Du hast %s diese Runde nicht getroffen.
PUG_AUX_DMG = Du hast %s %d mal getroffen. Gesamtschaden: %d.
PUG_AUX_DMG_SELF = Du hast dich selbst %d getroffen. Gesamtschaden: %d.
PUG_AUX_NORDMG = Du wurdest diese Runde nicht getroffen.
PUG_AUX_NO_TARGET_RDMG = Du wurdest diese Runde von %s nicht getroffen.
PUG_AUX_RDMG = Du wurdest von %s %d mal mit einem Gesamtschaden von %d getroffen.
PUG_AUX_DMG_SELF = Du wurdest von dir selbst %d mal getroffen. Gesamtschaden:  %d
PUG_CHECK_ROUND = Runde ist %d
PUG_CHECK_SCORE = Team %s hat eine Punktzahl von %d
Code:
yap_mod.txt

[de]
PUG_SELECTTEAM_NOSWITCH = Bitte kein Wechseln waehrend PUG laeuft.
PUG_SELECTTEAM_NOAUTO = Keine Autowahl. Sorry.
PUG_SELECTTEAM_NOSPC = Kein Zuschauen fuer Nicht-Admins.
PUG_SELECTTEAM_SAMETEAM = Kann nicht wechseln: Du bist bereits in diesem Team.
PUG_SELECTTEAM_TEAMFULL = Sorry, das Team ist voll.
Code:
yap_ready.txt

[de]
PUG_READY_UP = Bitte bereitmachen um PUG wiederaufzunehmen.
PUG_READY_DOWN = Startbereitschaft widerrufen.
PUG_IS_READY = Benoetigte Menge an Personen haben sich bereit gemacht. Beginne.
PUG_PLAYER_READYED = %s hat sich bereit gemacht.
PUG_PLAYER_UNREADYED = %s hat Startbereitschaft widerrufen
Code:
yap_menu.txt

[de]
PUG_VOTE_START = Abstimmung fuer %s hat begonnen.
PUG_VOTE_FAILED_TIE = Abstimmung gescheitert ( Gleichstand der Stimmen ).
PUG_VOTE_FAILED_NOVOTES = Abstimmung gescheitert ( Zu wenige Stimmen ).
PUG_VOTE_FAILED_INSUF_VOTES = Abstimmung gescheitert ( kein Anfuehrer ermittelt ).
PUG_VOTE_WON = %s hat die Abstimmung gewonnen.
PUG_VOTED_FOR = %s hat fuer %s gestimmt.
PUG_VOTETEAM_RANDOM = Zufaehlige Sortierung hat gewonnen. Teams werden willkuerlich sortiert.
PUG_VOTETEAM_UNSORT = Keine Sortierung hat gewonnen. Teams bleiben gleich.
Code:
yap_mute.txt

[de]
PUG_FORCE_MUTE_1 = ADMIN: Spieler %s stummgeschaltet.
PUG_FORCE_MUTE_2 = ADMIN %s: Spieler %s stummgeschaltet.
PUG_FORCE_UNMUTE_1 = ADMIN: Stummschaltung von Spieler %s aufgehoben.
PUG_FORCE_UNMUTE_2 = ADMIN %s: Stummschaltung von Spieler %s aufgehoben.
PUG_MUTED = Du kannst nicht sprechen, wenn du stummgeschaltet bist!
Code:
yap_keypad.txt

[de]
PUG_KEYPAD_START = Bitte gebe den Ziffernblockcode (Zahlencode) via Ziffernblock ein.
PUG_KEYPAD_SUCCESS = Dir wurden %s Kraefte durch das Ziffernblock-Menue gegeben.
PUG_KEYPAD_FAILURE = Du hast den falschen Code eingegeben.

PS:
Don't know what the hell I did translating the very last sentence. Must have been some kind of unconscious.
__________________
dangerix is offline
KylixMynxAltoLAG
Senior Member
Join Date: Dec 2005
Location: República Argentina.
Old 12-03-2007 , 15:27   Re: [YAP] Yet Another PUG
Reply With Quote #9

What's a PUG?
Can I work on Spanish Version of this?
__________________
Ayuda Requerida/Help Needed:
(This will enable MultiLingual support for Times & Dates)
KylixMynxAltoLAG is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode