It looks like on lan You are using newer AMX MOD X version (1.8.0), but on servers You were playing with AMX MOD X 1.76c/d version. Either ask admins on those servers to update their AMX X to the latest one or use the same version they are using on their servers. Your question has really nothing to CSDM (even if it looks so), but to AMX X whole. The new AMX X changed the way of displaying nad handling the new menu system to unificate it (in older version it was wrong, because sometimes You had 8 as "back" and sometimes 8 as "more").
__________________
The Fullpack of podbot mm V3B22 - 24 apr 2012!!! is available here. The All-In-One 3.2a package - 02 jun 2013 (AMX X 1.8.2 [with ATAC 3.0.1b , CSDM2.1.3c beta, CM OE 0.6.5, podbot mm V3B22c and mm 1.20) is available here. The newest Beta V3B23a (rel. 28 august 2018!!!) is available here.