I guess you want this for a plugin. If so then you'll need the nvault header info and the file structure ( this can be fixed or incremental - I don't know in which case nvault fits into ).
The header consists of "nvault" ( text ) and the nvault version ( int ) - if I remember right.
A good place to start looking is amxx source code. Try that.