http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/178070
replace( the_guys_name, "|", chr(124) );
However, I don't think amxx or pawn has chr() hardcoded in, and I can't think of the correct func off the top of my head.
Can someone who knows the name of the func please reply with it?
__________________