well.... read the page you posted...
the second syntax example ist just what i used for the insert command...
however.... i discovered the mistake... the user just had a ' in his name, so the query got crashed. i now replace ' in clientname with an emtpy string