Quote:
Originally Posted by Mordekay
Code:
AUTORR_LANG_NOROUNDHUD = No Rounds Until Round Restart
AUTORR_LANG_NOTIMEHUD = No Time Until Round Restart
those two sound a bit weird to me....
Can you try to say it more specific/other words?
|
"No Rounds Until Round Restart" is a shortened way of saying "There are no rounds left until a round restart" because I do not want a 10 word line in the HUD display. So make sure you shorten yours to something that gets that meaning across yet is in less words because the point of the HUD message is to fit on one line in the HUD and not be distractive--and to fit in the HUD properly.
Likewise, "No Time Until Round Restart" is a shortened version of "There is no time left until a round restart" because I want a shortened version for the HUD display. Please attempt to translate as best as possible in as few words as possible. Thanks!
-R. J.