wooow this RULZ, I got it all working fine, and I have few questions:
1) when one team wins, can it automatic switch to next map in mapcycle since I have many sj maps?
2) Can I turn upgrades off? because better players are even better and game suxx, you can't reach them at all, so I thing turning upgrades off would be fine
Serbian translation:
soccerjam.txt
Code:
[sr]
PLUGIN_FAILED = Plugin je iskljucen, mapa ne podrzava Soccer Jam.
WELCOME_MSG = Pozdrav %s, Usao si u KGB Soccer Jam!
WELCOME_HELP_MSG = Say: /help za instrukcije i kontrole.
BALL_PICKUP = %s [%s] pokupio loptu!
DROPPED_BALL = %s [%s] ispustio loptu!
STOLE_BALL = %s [%s] ukrao loptu!
SCORED_GOAL = %s [%s] DAO GOL sa %i ft!!
KICKED_BALL = %s [%s] shutnuo loptu!
BALL_RESPAWNED = Lopta je na SREDINI!
CURVE_TITLE = [-ZAKRIVI-]
TURBO_TITLE = [-TURBO-]
GOALS_WINS = Goals Wins!
EXPERIENCE = Iskustvo:
CANNOT_KICK_GOAL = Ne mozes dati auto gol, somino :P!!
BALL_SMACKED = %s je udaren za %i stete.
KILLED_BY_BALL = Ubijen si prebrzom loptom!
CANT_REJOIN_TEAM = Ne mozes opet u isti tim!
EXP_FOR_BALLKILL = Dobio si 100 iskustva jer si ubio lika sa loptom!
EXP_FOR_STEAL = Dobio si %i iskustva jer si ukrao loptu!
EXP_FOR_ASSIST = Dobio si %i iskustva jer si napravio asistenciju!
EXP_FOR_GOAL = Dobio si %i iskustva jer si dao GOL sa razdaljine od %i ft!
EXP_FOR_LATEJOIN = Dodato ti je %i iskustva jer si se pridruzio kasnije!
POWER_PLAY = POWER PLAY! -- Nivo:
YOU_HAVE_BALL = IMAS LOPTU, DODAVAJ I DAJTE GOL!!
TEAM_WINS = Tim %s ^nPOBEDJUJE!
CANT_CURVE_RIGHT = Nemas loptu pa ne mozes zakriviti u desno.
CANT_CURVE_LEFT = Nemas loptu pa ne mozes zakriviti u levo.
CURVING_RIGHT = %i stepeni desno.
CURVING_LEFT = %i stepeni levo.
DISARM_BALL_ATTACKER = Naterao si %s da ispusti loptu
DISARM_BALL_VICTIM = Loptu ti je ukrao %s
DISARM_KNIFE_ATTACKER = Razoruzao si %s
DISARM_KNIFE_VICTIM = Razoruzao te je %s
MENU_TITLE = Nadogradnja:
MENU_CHOICE_MAXED = (MAX Nivo: %i)
MENU_CHOICE_NEXT = (Sledeci Nivo: %i)
MENU_UPGRADED = Nadogradio si Nivo %i %s za %i iskustva.
MENU_MAX_LVL_BONUS = Dostigao si max nivo (%i)! Dobio si %i extra nivo bonus!
MENU_MAX_LVL = Dostigao si max nivo (%i)!
MENU_MISSING_EXP = Nedostaje ti jos %i iskustva za Nivo %i %s!
MENU_UPGRADE_MAXED = %s je max na Nivou %i!
AWARDS_HEADER = Tim je POBEDIO!!
AWARDS_TITLE = --Nagrade--
AWARDS_GOALS = Golovi
AWARDS_STEALS = Ukradene lopte
AWARDS_ASSISTS = Asistencije
AWARDS_BALLKILLS = Ubistva loptom
AWARDS_LONGESTGOAL = ft (Najduzi Gol)
RANDOMIZING_TEAMS = ...Mesam timove...
RANDOM_MOVED_TEAM = Prebacen si u %s tim.
GAME_BEGINS_IN = IGRA POCINJE ZA...
soccerjam_help.txt
Code:
[sr]
HELP_HEADER = SoccerJam Pomoc
HELP_TITLE = Soccer Jam Pomoc
HELP_MOVES_TITLE = KRETANJE
HELP_MOVES_KICK = Shutiranje - ^"Use^" ili default ^"E^" taster
HELP_MOVES_CURVELEFT = Zakrivi loptu u levo - ^"radio1^" ili default ^"Z^" taster
HELP_MOVES_CURVERIGHT = Zakrivi loptu u desno - ^"radio2^" ili default ^"X^" taster
HELP_MOVES_TURBO = Turbo - ^"Drop^" ili default ^"G^" taster
HELP_MOVES_UPGRADE = Nadogradnje - ^"Lastinv^" ili default ^"Q^" taster
HELP_MOVES_DIVE = Veliki skok - Kreci se levo/desno + Skok
HELP_MOVES_CATCH = Uhvati loptu - Trci u loptu
HELP_STATS_TITLE = STATS
HELP_STATS_STAMINA = Stamina - Dobijas vise health-a.
HELP_STATS_STRENGTH = Snaga - Jace shutirash loptu i vise sanse da nekoga povredis loptom.
HELP_STATS_AGILITY = Agilnost - Povecava ti brzinu.
HELP_STATS_DEXTERITY = Spretnost - Bolje hvatas loptu.
HELP_STATS_DISARM = Disarm - Povecava trajanje razoruzavanja noza i sansu da oduzmes loptu.
HELP_POWERPLAY_TITLE = Power Play
HELP_POWERPLAY_ONE = Power Play ti daje bonus na Snagu i Agilnost.
HELP_POWERPLAY_TWO = Dodavanje lopte raznim suigracima ti povecava nivo Power Play-a.
HELP_TIPS_TITLE = SAVETI
HELP_TIPS_ONE = Koristi iskustvo kad ti je dostupno, vredno je.
HELP_TIPS_TWO = Za kontrolisano shutiranje, zavisi kako visoko ili nisko ciljas.
HELP_TIPS_THREE = Ako drzis taster za shutiranje <b>moze</b> ti pomoci kod hvatanja lopte.