It probably uses a HUD message. So capture temp entity events (23), and look for event 29 (TE_TEXTMESSAGE). Then compare the rest of the arguments to the same ones that the specialists uses for its name display, so as not to block regular HUD messages.
__________________
No longer around. Thanks your support, everyone! As always: