Possible Problems:
- Cue Points (These are inside the WAV-File. Use GoldWave to edit/remove them)
- Channels. Only one Sound can use one Channel at the same Time. (Guess you know this already)
For example you use Channel 4 which AMXX has defined as CHAN_BODY.
This means that the walking Sound of Players are using this Channel