The server crashed recently, and this error appeared for the first time. As a result, I decided to locate the sma file and investigate.
The file was already pre-compiled on the server, either modified or used as-is. It's likely the latter as attempts to decompile it have also been unsuccessful.