It would be possible, by caching the players name and blocking all default death messages. Edit the players name for a split second, create new death message and reset the players name.
__________________
Selling tons of my own private works.
Accepting paid work for clans and communities.
Don't hesitate to contact me.