You need to change survivor models in zombieplague.ini file, not zombieplague.cfg. https://prnt.sc/as2ygLghuZUq
And if u still have this issue, try removing everything in zp_humanclasses.ini since on second, and every other map change, server start/restart models are loaded from there.