-clientport is a client cmd, not for the server. It is needed if you are multiple clients in a LAN trying to connect to a server outside your LAN
-strictportbind is a srcds parameter and does not exist on hlds afaik
beside the "game" parameter, all other parameters should be set with "+", like "+port"
Maybe this will already fix your problem.