Since your issue is related to authentication, you need to remove any metamod/amxmodx plugin that modifies authentication (e.g. Reunion and possibly ReAuthCheck). Also note that any server/person that is using any module or modification that allows Non-Steam players to join it are not supported here (this is the rule).
P.S. that is not the output of the "version" command.