To show fractional seconds in the HUD message, you would need to change the AUTO_RESTART value in the lang files (for all lanugages) to use "%.3f" instead of "%i" or "%d" and then change floatround(fSec) to fSec.
But note it will probably look really strange because it only updates the value once every second.