His menu system doesn't use the built-in menu system (the build-in menu system is part of the game not part of AMX Mod X and only support certain colors). His system uses a combination of different features provided by the game, not in the same way that normal menus work.
As far as I understand, he has not released his plugin that implements what you see in his image.