Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Advanced GlowMenu translations


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
gabuch2
AlliedModders Donor
Join Date: Mar 2011
Location: Chile
Old 04-12-2020 , 17:56   Re: Advanced GlowMenu translations
Reply With Quote #1

Spanish (south america)

Code:
[es]
MENU_GLOW_TARGET = "Hacer brillar al objetivo"
MENU_GLOW_SELF = "Hacerte brillar a ti mismo"
MENU_ALL_RANDOM = "Hacer brillar a todos de color aleatorio"
MENU_GLOW_ALL = "Hacer brillar a todos"
MENU_REMOVE_GLOW = "Quitar brillo"
MENU_REMOVE_OWN_GLOW = "Quitar tu propio brillo"
MENU_REMOVE_PLAYER_GLOW = "Quitar brillo del jugador"
MENU_REMOVE_ALL_GLOW = "Quitar el brillo de todos"
MAIN_MENU_HEADER = "\r[\wAdvanced Glow Menu\r]\w^nElije una opción:"
REMOVE_MENU_HEADER = "\r[\wAdvanced Glow Menu\r]\w^nElije una opción:"
CHOOSE_PLAYER_GLOW = "\r[\wAdvanced Glow Menu\r]\w^nElije para brillar:"
CHOOSE_PLAYER_REMOVE = "\r[\wAdvanced Glow Menu\r]\w^nElije para quitar brillo:"
MENU_CHOOSE_COLOR = "\r[\wAdvanced Glow Menu\r]\w^nElije color:"
MSG_TARGET = "[GM] %s^1 ha hecho brillar a ^4 %s^1 de color^3 %s."
MSG_GLOWING = "[GM] %s^1 ahora está brillando^3 %s."
MSG_RANDOM_GLOW = "[GM] %s^1 ha hecho que todos brillen de manera aleatoria."
MSG_REMOVE_GLOW = "[GM] %s^1 le ha quitado el brillo a^4 %s."
MSG_REMOVE_ALL = "[GM] %s^1 ha quitado el brillo de ^4 todos los jugadores."
MSG_GLOW_ALL = "[GM] %s^1 ha hecho brillar a todos de color^3 %s."
I don't know the context of some strings, but if something's wrong feel free to correct.
__________________

Last edited by gabuch2; 04-12-2020 at 17:57. Reason: typos
gabuch2 is offline
Snake.
Senior Member
Join Date: Jul 2017
Old 04-13-2020 , 04:25   Re: Advanced GlowMenu translations
Reply With Quote #2

Code:
[tr]
MENU_GLOW_TARGET = "Glow Hedefi"
MENU_GLOW_SELF = "Kendine Glow Ver"
MENU_ALL_RANDOM = "Herkese Rasgele Glow Ver"
MENU_GLOW_ALL = "Herkese Glow Ver"
MENU_REMOVE_GLOW = "Glow Kaldir"
MENU_REMOVE_OWN_GLOW = "Glowunu Kaldir"
MENU_REMOVE_PLAYER_GLOW = "Oyuncudan Glow Kaldir"
MENU_REMOVE_ALL_GLOW = "Butun Oyuncularin Glowunu Kaldir"
MAIN_MENU_HEADER = "\r[\wGelismis Glow Menu\r]\w^nBir secenek sec:"
REMOVE_MENU_HEADER = "\r[\wGelismis Glow Menu\r]\w^nBir secenek sec:"
CHOOSE_PLAYER_GLOW = "\r[\wGelismis Glow Menu\r]\w^nBir glow sec:"
CHOOSE_PLAYER_REMOVE = "\r[\wGelismis Glow Menu\r]\w^nKaldirmak icin sec:"
MENU_CHOOSE_COLOR = "\r[\wGelismis Glow Menu\r]\w^nBir renk sec:"
MSG_TARGET = "[GM] %s^4 %s^1 kisisine^3 %s^1 glowunu verdi."
MSG_GLOWING = "[GM] %s^1 kisisinde suan^3 %s^1 glowu var."
MSG_RANDOM_GLOW = "[GM] %s^1 herkese rasgele glow verdi."
MSG_REMOVE_GLOW = "[GM] %s^4 %s^1 kisisinin glowunu kaldirdi."
MSG_REMOVE_ALL = "[GM] %s^4 butun oyuncularin^1 glowunu kaldirdi."
MSG_GLOW_ALL = "[GM] %s^1 herkese^3 %s^1 glowunu verdi."
Snake. is offline
Send a message via Skype™ to Snake.
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode