There's obviously no "remove_balrog" function in the code. It won't magically appear if you write it.
Check if there's a function (with a different name) that removes the weapon or the plugin does it automatically on the next round. If there isn't such a function, remove the entire "cshop_item_removed" function and let the plugin handle things by itself.