Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

PUBNITE - BattleROYALE Translations


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Godofwar
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2015
Location: Germany
Old 01-02-2019 , 06:06   Re: PUBNITE - BattleROYALE Translations
Reply With Quote #11

German

Code:
[de]
SERVER_SAFEZONE_WILL_APPEAR = Die sichere Zone wird angezeigt in: %d
SERVER_SAFEZONE_SET = Sichere Zone markiert!
SERVER_REDZONE_GETTING_TINY = Die rote Zone wird KLEIN!
SERVER_REDZONE_WILL_GET_TINY = Die sichere Zone wird kleiner in
SERVER_MINUTES = Minuten
SERVER_SECONDS = Sekunden
SERVER_PREPOSITION = und

SERVER_AIRDROP_MENU = PUBG Luftabwurf Gegenstaende
SERVER_AIRDROP_FULL_HP = Volle HP

SERVER_NVAULT_FAIL = Fehler beim Oeffnen der Gewinnerdaten aller Spieler.
SERVER_NO_SPAWN_POINTS = Keine Spawn-Punkte fuer die Map %s gefunden.
SERVER_NO_SPAWN_VECTOR_FOUND = Keine Flugzeugrichtung fuer die Karte %s gefunden.
SERVER_NO_CONFIG_FILE = Archiv ^"%s^" nicht gefunden.

SERVER_ALIVE = Am Leben

SERVER_VEHICLE = Fahrzeug

SERVER_GUSPE_COMMAND_INFO = [G] mit dem Messer in den Haenden!
SERVER_MEDKIT_COMMAND_INFO = [E] to use it! um es zu nutzen!
SERVER_CHUG_JUG_COMMAND_INFO = [R] mit dem Messer in den Haenden!

SERVER_PLAYERS_IN_THE_PLANE = Spieler im Flugzeug: %d
SERVER_SPACE_KEY = SPACE
SERVER_SPACE_KEY_DESCRIP = UM DAS FLUGZEUG ZU VERLASSEN
SERVER_USE_KEY = NUTZE [E]
SERVER_USE_KEY_DESCRIP = UM EIN FALLSCHIRM BEREITZUSTELLEN

SERVER_ROUNDSTART_HUD_1 = Die Runde wird starten in %d Sekunde%sn
SERVER_ROUNDSTART_HUD_2 = Der Countdown ist beendet!^Waffen werden bald fallen gelassen...
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_1 = &x03Waffen und Gegenstände wurden auf der Karte erzeugt!
SERVER_ROUNDSTART_MESSAGE_2 = &x03Der Luftabwurf erscheint alle&x04 %s%s&x03 -&x04 VIEL GLUECK!

SERVER_BAG_MENU = Waehlen Sie ihren Gegenstand zum Ablegen:

SERVER_ITEM_KEVLAR = Weste
SERVER_ITEM_HELMET = Helm
SERVER_ITEM_BAG = Tasche
SERVER_ITEM_IMPULSE = Impulse Granate

SERVER_ALREADY_HAS_GUSPE = Du hast schon eine Guspe!
SERVER_ALREADY_HAS_CHUG_JUG = Du hast bereits einen Dampfkrug!
SERVER_NO_ITEMS = Sie haben keine Gegenstaende!
SERVER_HAVENOT_THAT_ITEM = Du hast nicht diesen Gegenstand!

SERVER_GOT_THE_SAME_ITEM_LEVEL = Sie haben bereits einen Gegenstand mit demselben Level.
SERVER_INVALID_WEAPON = Ungueltige Waffe, verwenden Sie ein Gewehr oder ein anderes.
SERVER_ALREADY_HAS_IMPULSEGRENADE = Sie haben bereits eine Impulsgranate!

SERVER_TEAMMATE = Kamerad
SERVER_METERS = Meters
SERVER_LIFE = Leben
SERVER_MATE_KNOCKED = IST UNTEN!

SERVER_FULL_HEALTH = Deine Gesundheit ist voll.
SERVER_ONLY_MATES = Nur Kameraden koennen sich gegenseitig helfen.

SERVER_MUST_BE_ALIVE = Du musst leben um diesen Befehl auszufuehren.

SERVER_WEAPON_AIRDROP_ONLY = ist verfuegbar imx04 Luftabwurf
SERVER_REMOVED_FROM_ROUND = Sie wurden aus der Runde entfernt, warten Sie auf die naechste Runde.
SERVER_YOUR_TEAMMATE = Dieser Spieler ist dein Teamkamerad.

SERVER_YOU_KNOCKED_HUD = Du hast %s geschlagen mit %s.
SERVER_YOU_KNOCKED_MESSAGE = Du schlugst&x04 %s&x01 mit&x04 %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_HUD = %s hat dich geschlagen mit %s.
SERVER_KNOCKED_VICTIM_MESSAGE = Spieler&x04 %s&x03 hat dich geschlagen mit&x04 %s.

SERVER_NO_WINS = Du hast noch kein Spiel gewonnen.
SERVER_WON_ONCE = Sie haben bisher nur ein Spiel gewonnen.
SERVER_WON_TWICE = Sie haben bereits %d&x01-mal x04gewonnen.

SERVER_ISNOT_IN_TEAM = Sie sind in keinem Team.
SERVER_GOT_OUT_OF_TEAM_1 = Du bist nicht mehr in einem Team.
SERVER_GOT_OUT_OF_TEAM_2 = &x03%s&x01 stieg aus dem Team aus.
SERVER_TEAM_IN_COUNTDOWN = Sie koennen nur im Countdown ein Team bilden.
SERVER_TEAM_MUST_PLAY = Sie koennen waehrend des Zuschauens kein Team bilden.
SERVER_IN_TEAM_ALREADY = Du bist bereits in einem Team.
SERVER_INVALID_PLAYER = Dieser Spieler hat keine Verbindung.
SERVER_PLAYER_ALREADY_IN_TEAM = Dieser Spieler ist bereits in einem Team.
SERVER_PLAYER_INVITED = Spieler eingeladen, warte auf seine Antwort.
SERVER_INVITE_MENU = \rWill ein Team bilden mit Dir^n\y- Akzeptierst du?
SERVER_PLAYER_IS_ALREADY_IN_TEAM = Spieler&x04 %s&x01 ist bereits in einem anderen Team.
SERVER_ACCEPTED_TEAM_INVITER = &x04%s&x01 hat deine Team Anfrage akzeptiert.
SERVER_ACCEPTED_TEAM_INVITED = Sie haben die s&x01Teamanfrage von %s akzeptiert&x04.
SERVER_REFUSED_TEAM_INVITER = Spieler&x04 %s&x01 moechte kein Team mit dir bilden.
SERVER_REFUSED_TEAM_INVITED = Einladung erfolgreich abgelehnt.

SERVER_PLAYERS_MENU = Waehle einen Spieler:

SERVER_SELF_DEATH = Spieler&x04 %s&x01 %s - %s
SERVER_ELIMINATED = eliminiert
SERVER_ELIMINATE_REDZONE = starb außerhalb der sicheren Zone.
SERVER_FINALIZED = abgeschlossen
SERVER_KILLED = getoetet
SERVER_KILLS = TOETUNGEN%s
SERVER_FINNALY_KILLED = Spieler&x04 %s&x01 endlich getoetet&x04 %s&x01 - %s
SERVER_HAS_KILLED = Spieler&x04 %s&x01 %L&x04 %s&x01 with&x04 %s&x01 - %s
SERVER_YOU_KILLED = DU %L %s with %s - %s
SERVER_YOUR_TEAM = DEIN TEAM
SERVER_YOU = DU
SERVER_PLACED = GESTELLT

SERVER_LEFT = verlassen.
SERVER_ROUND_ENDED = Spiel beendet.
SERVER_NO_WINNER = Kein Spieler oder Team hat diese Runde gewonnen.
SERVER_NEW_ROUND_MSG = Eine neue Runde wird beginnen in&x04 %d&x01 Sekunden.
SERVER_PLAYER_SOLO_WIN_MSG = Glueckwunsch, du hast die Runde gewonnen, getoetet&x04 %d&x01 Spieler%s 
SERVER_SOLO_WIN_MSG = Spieler&x04 %s&x01 hat die Runde gewonnen!

SERVER_HELMET_TOOK_OFF_MSG = Helm level&x04 %d&x03 verloren!
SERVER_HELMET_TOOK_OFF_HUD = Helm level %d verloren!

SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_1 = Kein Platz für mehr Gegenstaende. Willst du was fallen lassen?? Schreibe&x04 %s.
SERVER_NO_ENOUGH_SPACE_MSG_2 = Oder hol dir eine andere bessere Tasche.

SERVER_ITEM_DROPPED = Du hast %s fallen gelassen&x04.
SERVER_EQUIPED = Ausstattung.
SERVER_OWN_HANDS = Eigene Haende.
SERVER_MATE_DIED = Dein Teamkamerad ist tot!

SERVER_YES = Ja
SERVER_NO = Nein

SERVER_MAIN_MENU_TITTLE = PUBG Hauptmenu \w( \r%s\w )
SERVER_MAIN_MENU_VICTORIES = \yDeine Siege^n\d- sagt dir, wie viele Gewinne du hast.
SERVER_MAIN_MENU_TEAM = Kader^n\d- erstelle ein Team mit jemandem.
SERVER_MAIN_MENU_TEAM_OUT = \rTeam abbrechen^n\d- raus aus dem aktuellen Team.
SERVER_MAIN_MENU_DROP = Einen Gegenstand ablegen^n\d- lassen Sie einen Gegenstand fallen, um mehr Slots zu erhalten.
SERVER_MAIN_MENU_AUTO_MENU = Auto Menu %s%s^n\d- turn an/aus auto spawn menu.     Verwende ein/aus, Auto Spawn Menu.

SERVER_POINT_ADDED = Ursprungspunkt hinzugefuegt.
SERVER_POINTS_MENU = PUBG Punkte Menu
SERVER_ADD_POINT = Aktuellen Punkt hinzufuegen
SERVER_WRONG_VALUE = Verwenden Sie einen gueltigen Wert.

SERVER_LOWER_LEVEL = Dieser Gegenstand hat eine niedrigere Stufe als Sie.

SERVER_WON_THE_GAME = die Runde gewonnen!
SERVER_WINS = Siege!

SERVER_KNOCKED_BY_FALLING = DU bist von zu hoch gefallen!

SERVER_TEAMCHAT_SENDER = Du sagtest:

SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_1 = Admin&x04 %s&x01 gab:&x03 %s&x01 fuer&x04 %s.
SERVER_ADMIN_GIVE_AN_ITEM_2 = Admin&x04 %s&x01 gab dir:&x03 %s.
SERVER_CMD_INVALID_ITEM = Diese ID existiert nicht. Geben Sie 'amx_items_id_list' in der Konsole ein, um die Liste zu sehen.

SERVER_USE_COMMAND_LOCKED = &x03Du kannst nicht die &x04Taste E&x03 im Countdown verwenden.
SERVER_WATCHING_YOU = Beobachtet dich: %d
SERVER_PLAYER_IS_SPECTATING_YOU = &x03%s&x01 beobachtet dich.
SERVER_INVALID_PLACE_TO_USE = Ungueltiger Punkt für die Verwendung des Guspe. Finden Sie einen gueltigen Platz.

SERVER_SAID_THANKS = &x03%s&x01 dankte dem Fahrer für die Fahrt!

SERVER_TEAM_MIN_PLAYERS_DUO = Das Minimum an Spielern, um ein Duo zu bilden, ist&x04 %d!
SERVER_TEAM_MIN_PLAYERS_THREESOME = Mindestanzahl der Spieler, um einen Dreier zu erstellen ist&x04 %d!
SERVER_TEAM_MIN_PLAYERS_SQUAD = Das Minimum an Spielern, um eine Truppe zu bilden, ist&x04 %d!

SERVER_PLAYER_TEAM_WIN_MSG = Herzlichen Glueckwunsch, deine Mannschaft hat das Spiel gewonnen!
SERVER_TEAM_WIN_MSG = Das &x04%s's&x01 Team hat das Spiel gewonnen!

SERVER_TEAM_CANCELED_DUE_INSUFICIENT_PLAYERS = Dein Team wurde wegen unzureichender Spieler abgesagt.
SERVER_TEAM_FULL = Dein Team ist voll!
SERVER_TEAM_FULL2 = &x03%s's&x01 Team ist voll!
SERVER_INVALID_TEAM_REQUEST = Die Teamanfrage ist ungueltig, bitte versuchen Sie es erneut.

SERVER_PRESS_E_BUTTON_TO_OPEN = Zum Oeffnen drücken Sie [E].

SERVER_DIRECTION_N = N
SERVER_DIRECTION_NE = NE
SERVER_DIRECTION_L = E
SERVER_DIRECTION_SE = SE
SERVER_DIRECTION_S = S
SERVER_DIRECTION_SO = SW
SERVER_DIRECTION_O = W
SERVER_DIRECTION_NO = NW
Godofwar is offline
 


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode