It's not very hard:
1.Create a temporary file.
2.Open the original file and read line by line.
3.Write all lines from the original file to the temporary file exactly how they are, except the desired line, which you edit and then write.
4.Delete the original file.
5.Rename the temporary file to the original name.