Looks like someone sent a message that is too big for the chat to handle. The max message size is set to 150 characters in the first #define lines of the plugin. You can lower it if you have too long prefixes/chat styles in your .ini file. Can you post the file?