So, it sounds like you are saying that the server isn't actually kicking them and that it's some "anti-cheat" plugin doing it. If the server was actually kicking someone then it would just say "kicked" afaik.
In this case, you need to modify the function that is actually kicking the player where you want a different reason displayed to the user.