Is anything coming up in the server logs? It sounds like the old issue MOTD Fixer was meant to address - Thinking the CS:GO update might have changed something again.
Can have a look into this tomorrow, was just checking the forums before going to bed.