Menus have a character limit and when that limit is reached, characters won't display anymore. The only solution is to make your texts shorter.
The text on the picture doesn't look very long at all, but bear in mind that the special characters (non-english letters) take up more space than the regular ones.