If addons_zz is planning to support this independently (i.e. no "well, it's an issue in the original plugin - so you need to ask there") I think this is fine. The original plugin hasn't had a release in over 5 years, but the thread is still highly active - so there is definitely benefit out of a fork.