Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

TTT translations


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
erkike93
Member
Join Date: Aug 2013
Old 03-07-2015 , 15:34   Re: TTT translations
Reply With Quote #16

Spanish translation first part:

Code:
[es]
TTT_NONE = NINGUNO
TTT_TRAITOR = Traidor
TTT_DETECTIVE = Detective
TTT_INNOCENT = Inocente
TTT_DEAD = MUERTO
TTT_SPECIAL = Traidor o Detective

TTT_MODOFF1 = El juego empezara cuando haya al menos ^43^1 jugadores!
TTT_MODOFF2 = CVARs incorrectas, hay muy pocos jugadores! Reseteando CVARs.
TTT_TWIN = Los Traidores Ganan!
TTT_IWIN = Los Inocentes Ganan!
TTT_AWARD1 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus por matar mas de ^3%dpor ciento^1 de ^4%L^1!
TTT_AWARD2 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus por matar ^4%L ^3%s^1!
TTT_AWARD3 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus porque ^4%L ^3%s^1 fue encontrado muerto!
TTT_AWARD4 = Has sido recompensado con ^3%d^1 creditos bonus porque sobreviviste ^3%d^1 segundos!
TTT_AWARD5 = Has sido recompensado con bonus de ^3%d karma^1 por investigar un cuerpo muerto!
TTT_KILLED1 = Fuiste asesinado por ^3%s^1 que era ^4%L^1!
TTT_KILLED2 = Mataste a ^3%s^1!
TTT_KILLED3 = Mataste a ^3%s^1 que era ^4%L^1!
TTT_SUICIDE = Moriste por ^3suicidio^1, como pudo haber pasado!?
TTT_ALIVE = Debes estar ^4muerto^1 para utilizar este comando!
TTT_DNASAMPLE1 = ^4Muestra de ADN^1 de ^3%s^1 eliminada!
TTT_DNASAMPLE2 = Destruiste la ^4muestra de ADN^1 de ^3%s^1!
TTT_DNASAMPLE3 = Tomaste ^4muestra de ADN^1 de ^3%s^1!
TTT_CANOPENCELLS = Las ^3celdas^1 han sido abiertas!
TTT_NOTOPENCELLS = Debes esperar otros ^4%0.1f^1 segundos!
TTT_WARNING1 = Como ^4%L^1, has asesinado a ^4%L^1, estas advertido ^3+1^1!
TTT_WARNING2 = Has ^3%d/%d ^4%L^1, ^3%d/%d ^4%L^1 y ^3%d/%d ^4continuan^1 las advertencias! Se cuidadoso!
TTT_PUNISHMENT1 = Has sido ^3castigado^1 por matar jugadores incorrectos! Ahora tienes ^41 karma^1!
TTT_PUNISHMENT2 = Has sido ^3castigado^1 por matar jugadores incorrectos! Ahora estas^4 ciego^1!
TTT_PUNISHMENT3 = Has sido ^3castigado^1 por matar jugadores incorrectos! Ahora tienes^4 mala punteria^1!
TTT_UNIDENTIFIED = [NO IDENTIFICADO]
TTT_DEADBODY = Cuerpo muerto
TTT_CALLDETECTIVE = Llamar Detective
TTT_CALLDETECTIVE2 = ^3Detective^1 ha sido llamado a este ^4%L^1!
TTT_CALLDETECTIVE3 = Este ^4%L^1 ya ha sido marcado para el ^3Detective^1!!
TTT_NOBODY = Eso no es un ^4%L^1! Estas apuntando en el lugar correcto??

TTT_INFO_LINE1 = Informacion del jugador sobre su muerte
TTT_INFO_LINE2 = El fue asesinado en <b style='color:%s'>%d:%02d</b> con
TTT_INFO_LINE3 = ADN activo por <b style='color:%s'>%d</b> segundos

TTT_WINNER_LINE1 = Info del ganador:
TTT_WINNER_LINE2 = %s</b> resbalo y cayo por el precipicio...
TTT_WINNER_LINE3 = %s</b> detono el lugar como hacen los verdaderos terroristas...
TTT_WINNER_LINE4 = <b style='color:%s'>[%L] %s</b> fue el asesino con %d muertes!
TTT_WINNER_LINE5 = Empezaste esta ronda con <b style='color:%s'>%d</b> karma, ganado <b style='color:%s'>%d</b> karma<br/> lo que hace un total de <b style='color:%s'>%d</b> karma!
TTT_WINNER_LINE6 = No has matado a nadie! Que verguenza..
TTT_WINNER_LINE7 = Has matado a:

TTT_ITEM_ID0 = Bomba c4
TTT_ITEM_ID1 = Kit de desactivacion
TTT_ITEM_ID2 = Chaleco Kevlar
TTT_ITEM_ID3 = Bomba Jihad
TTT_ITEM_ID4 = Kit Medico
TTT_ITEM_ID5 = Scaner de ADN
TTT_ITEM_ID6 = UMP45: Prototipo
TTT_ITEM_ID7 = Camuflaje
TTT_ITEM_ID8 = Estacion de la muerte
TTT_ITEM_ID10 = USP Silenciosa
TTT_ITEM_ID11 = Cuchillo
TTT_ITEM_ID12 = Teletransportar
TTT_ITEM_ID13 = Revolver de bolsillo
TTT_ITEM_ID14 = Arma dorada
TTT_ITEM_ID15 = AWP
TTT_ITEM_ID16 = Lanzador Newton
TTT_ITEM_ID17 = Gancho
TTT_ITEM_ID18 = Tripmine
TTT_ITEM_C41 = , para activar el temporizador presiona el boton ^3+attack2(mouse2)^1
TTT_ITEM_C42 = Puedes comprar ^4%s^1 cuando hayan pasado ^3%d segundos^1 de la ronda!
TTT_ITEM_BACKPACK = , para activar ^4%s^1 presiona el ^3boton de la linterna^1
TTT_ITEM_DNA = , para activar ^4%s^1 presiona el ^3boton +attack(mouse1)^1
TTT_ITEM_BIND1 = , para activar ^4%s^1 escribe ^3bind f +ttt_bind1 ^1 en consola
TTT_ITEM_TELE1 = Coordenadas \rx\w%0.1f \ry\w%0.1f \rz\w%0.1f
TTT_ITEM_TELE2 = Has fijado tus coodernadas a ^3x%0.1f y%0.1f z%0.1f^1!
TTT_ITEM_TELE3 = Has sido teletransportado a ^3x%0.1f y%0.1f z%0.1f^1!
TTT_ITEM_TELE4 = Debes esperar ^3%0.1f segundos^1 para teletransportar de nuevo!
TTT_ITEM_GOLDEN = Has sido probado ^4%L^1 por ^3%L %s^1!
TTT_ITEM1 = Solo se puede activar un ^4%s^1 a la vez!
TTT_ITEM2 = Has comprado ^4%s^1%L!
TTT_ITEM3 = Debes ser ^3%L^1 para comprar ^4%s^1!
TTT_ITEM4 = No tienes suficientes creditos para comprar ^4%s^1, necesitas al menos ^3%d^1!
TTT_ITEM5 = , ha sido agregado a tu inventario
TTT_NOITEMSTOTAL = No hay items disponibles, ^3estan desabilitados^1!?
TTT_NOITEMSTEAM = No hay items disponibles para ^4%Ls^1!
TTT_C41 = Debes elegir el tiempo de ^4C4^1 entre ^3%d y %d^1!
TTT_C42 = Has configurado el timer en ^3%d segundos^1!
TTT_DISGUISER1 = Tu ^3%s activado ^4%s^1!
TTT_DISGUISER2 = Reajustar nombre
TTT_DISGUISER3 = Nombre actual:
TTT_BACKPACK_NONE = No has comprado ningun ^4item^1, presiona el ^3boton de compra o escribe /buy^1
TTT_TOOFARCLOSE = Estas poniendo ^4%s^1 muy lejos o muy cerca tuyo!
TTT_TOOFAR = Estas usando ^4%s^1 muy lejos de ^4%L^1!
TTT_DEFUSE1 = Has defuseado la ^4C4^1 perfectamente!
TTT_DEFUSE2 = Has fallado al defusear la ^4C4^1!
TTT_DEFUSE3 = Estas muy lejos para defusear la ^4C4^1!

TTT_KILL_SUICIDE = Suicida
TTT_KILL_GENERIC = Generico
TTT_KILL_SLASH = Cortado
TTT_KILL_BURN = Quemado
TTT_KILL_FREEZE = Congelado
TTT_KILL_FALL = Caida
TTT_KILL_BLAST = Explosion
TTT_KILL_SHOCK = Electricidad
TTT_KILL_DROWN = Ahogado
TTT_KILL_NERVEGAS = Gas
TTT_KILL_POISON = Veneno
TTT_KILL_RADIATION = Radiacion
TTT_KILL_ACID = Acido
Spanish second part:

Code:
[es]
TTT_ITEM_HOOK = Gancho
TTT_ITEM_TRIPMINE = Mina
TTT_ITEM_FAKEDETECTIVE = Detective Falso

TTT_HOOKS = Ganchos de izquierda: 

TTT_FAKEDETECTIVE1 = , ahora pareces ^3%L^1
TTT_FAKEDETECTIVE2 = Limite maximo (^3%d^1) de ^4%s^1 ha sido alcanzado, no puedes comprarlo!
TTT_FAKEDETECTIVE3 = ^3%s^1 ahora parece ^3%L^1!
TTT_FAKEDETECTIVE4 = Debe haber al menos ^31 %L^1 para usar ^4%s^1!
Let me know if there are any line missed or something like that to change it, because i'm short of time right now but i will check it when i come back to home more carefully anyways, regards

Last edited by erkike93; 03-07-2015 at 15:37.
erkike93 is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:01.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode