Never tested to see if a sentry can crit or mini crit, but I know that you can increase the fire rate with a buff banner condition on the engi. Without modding weapons, you can't do crit afterburn, but do you mean it will actually turn into a mini crit if you did?