obviously not, since i said the code is not working as it should, even though it compiles without errors/warnings.
in amxx v1.8.3+, the colorchat function is integrated, and the syntax to use it is as i wrote in post #1 (print_team_red, print_team_blue etc).
the plugin is not working as i would like it to (the defects are mentioned also in post #1).