Raised This Month: $219 Target: $400
 54% 

statscfg translation update wanted (all languages)


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
xPaw
Retired AMX Mod X Moderator
Join Date: Jul 2008
Old 08-19-2014 , 03:52   statscfg translation update wanted (all languages)
Reply With Quote #1

I've noticed that a lot of the languages do not have strings translated, and some translated ones are quite poor.

Here's the full file, find your language there: https://github.com/alliedmodders/amx...g/statscfg.txt

Quote:
[en]
NO_OPTION = Couldn't find option(s) with such variable (name "%s")
STATS_CONF_SAVED = Stats configuration saved successfully
STATS_CONF_FAILED = Failed to save stats configuration!!!
STATS_CONF_LOADED = Stats configuration loaded successfully
STATS_CONF_FAIL_LOAD = Failed to load stats configuration!!!
STATS_CONF = Stats Configuration
STATS_ENTRIES_OF = Entries %i - %i of %i
STATS_USE_MORE = Use 'amx_statscfg list %i' for more
STATS_USE_BEGIN = Use 'amx_statscfg list 1' for begin
STATS_ENABLED = Stats enabled
STATS_DISABLED = Stats disabled
CANT_ADD_STATS = Can't add stats to the list, limit reached!
COM_STATS_USAGE = Usage: amx_statscfg <command> [parameters] ...
COM_STATS_COM = Commands:
COM_STATS_ON = ^ton <variable> - enable specified option
COM_STATS_OFF = ^toff <variable> - disable specified option
COM_STATS_SAVE = ^tsave - save stats configuration
COM_STATS_LOAD = ^tload - load stats configuration
COM_STATS_LIST = ^tlist [id] - list stats status
COM_STATS_ADD = ^tadd <name> <variable> - add stats to the list
NO_STATS = Stats plugins are not^ninstalled on this server^n
SAVE_CONF = Save configuration
ST_MULTI_KILL = MultiKill
ST_MULTI_KILL_SOUND = MultiKillSound
ST_BOMB_PLANTING = Bomb Planting
ST_BOMB_DEFUSING = Bomb Defusing
ST_BOMB_PLANTED = Bomb Planted
ST_BOMB_DEF_SUCC = Bomb Defuse Succ.
ST_BOMB_DEF_FAIL = Bomb Def. Failure
ST_BOMB_PICKUP = Bomb PickUp
ST_BOMB_DROP = Bomb Drop
ST_BOMB_CD_VOICE = Bomb Countdown Voice
ST_BOMB_CD_DEF = Bomb Countdown (defuser)
ST_BOMB_SITE = Bomb Site Reached
ST_ITALY_BONUS = Italy Bonus Kill
ST_LAST_MAN = Last Man
ST_KNIFE_KILL = Knife Kill
ST_KNIFE_KILL_SOUND = Knife Kill Sound
ST_HE_KILL = Grenade Kill
ST_HE_SUICIDE = Grenade Suicide
ST_HS_KILL = HeadShot Kill
ST_HS_KILL_SOUND = HeadShot Kill Sound
ST_ROUND_CNT = Round Counter
ST_ROUND_CNT_SOUND = Round Counter Sound
ST_KILL_STR = Killing Streak
ST_KILL_STR_SOUND = Killing Streak Sound
ST_ENEMY_REM = Enemy Remaining
ST_DOUBLE_KILL = Double Kill
ST_DOUBLE_KILL_SOUND = Double Kill Sound
ST_PLAYER_NAME = Player Name
ST_FIRST_BLOOD_SOUND = First Blood Sound
ST_SHOW_KILLER_CHAT = Show Killer HP&AP
ST_SHOW_ATTACKERS = Show Attackers
ST_SHOW_VICTIMS = Show Victims
ST_SHOW_KILLER = Show Killer
ST_SHOW_TEAM_SCORE = Show Team Score
ST_SHOW_TOTAL_STATS = Show Total Stats
ST_SHOW_BEST_SCORE = Show Best Score
ST_SHOW_MOST_DISRUPTIVE = Show Most Disruptive
ST_SHOW_HUD_STATS_DEF = Show HUD-stats default
ST_SHOW_DIST_HS_HUD = Dist&HS in HUD lists
ST_STATS_PLAYER_MAP_END = Stats at the end of map
ST_STATS_TOP15_MAP_END = Top15 at the end of map
ST_SAY_HP = Say /hp
ST_SAY_STATSME = Say /statsme
ST_SAY_RANKSTATS = Say /rankstats
ST_SAY_ME = Say /me
ST_SAY_RANK = Say /rank
ST_SAY_REPORT = Say /report
ST_SAY_SCORE = Say /score
ST_SAY_TOP15 = Say /top15
ST_SAY_STATS = Say /stats
ST_SPEC_RANK = Spec. Rank Info
ST_BOMB_PLANTED_SOUND = Bomb Planted Sound
ST_BOMB_DEF_SUCC_SOUND = Bomb Defuse Succ. Sound
ST_BOMB_DEF_FAIL_SOUND = Bomb Def. Failure Sound
ST_BOMB_CD_HUD = Bomb Countdown Hud
ST_LAST_MAN_SOUND = Last Man Sound
ST_HE_KILL_SOUND = Grenade Kill Sound
ST_HE_SUICIDE_SOUND = Grenade Suicide Sound
__________________
xPaw is offline
Mordekay
Squirrel of Fortune
Join Date: Apr 2006
Location: Germany
Old 08-19-2014 , 05:04   Re: statscfg translation update wanted (all languages)
Reply With Quote #2

Ok, German fixed.
Code:
[de]
NO_OPTION = Finde keine Optionen mit dieser Variable (Name "%s")
STATS_CONF_SAVED = Statistik-Konfiguration erfolgreich gespeichert.
STATS_CONF_FAILED = Fehler beim Speichern der Statistik-Konfiguration!!!
STATS_CONF_LOADED = Statistik-Konfiguration erfolgreich geladen
STATS_CONF_FAIL_LOAD = Fehler beim Laden der Statistik-Konfiguration!!!
STATS_CONF = Statistik-Konfiguration
STATS_ENTRIES_OF = Einträge %i - %i von %i
STATS_USE_MORE = Benutze 'amx_statscfg list %i' für mehr Info´s
STATS_USE_BEGIN = Benutze 'amx_statscfg list 1' um zum Anfang zu gelangen
CANT_ADD_STATS = Kann keine Statistiken mehr hinzufügen, das Limit ist erreicht!
COM_STATS_USAGE = Benutze: amx_statscfg <Befehl> [Parameter] ...
COM_STATS_COM = Befehl:
COM_STATS_ON = ^ton <variable> - gibt spezielle Optionen frei
COM_STATS_OFF = ^toff <variable> - sperrt spezielle Optionen
COM_STATS_SAVE = ^tsave - speichert Statistik-Konfiguration
COM_STATS_LOAD = ^tload - lädt Statistik-Konfiguration
COM_STATS_LIST = ^tlist [id] - Statistik-Status anzeigen
COM_STATS_ADD = ^tadd <name> <variable> - fügt eine Statistik zur Liste hinzu
NO_STATS = Statistik-Plugin ist nicht^nauf diesem Server installiert^n
SAVE_CONF = Konfiguration speichern
STATS_ENABLED = Statistiken aktiviert
STATS_DISABLED = Statistiken deaktiviert
ST_MULTI_KILL = MultiKill
ST_MULTI_KILL_SOUND = MultiKill Sound
ST_BOMB_PLANTING = Bombe platzieren
ST_BOMB_DEFUSING = Bombe entschärfen
ST_BOMB_PLANTED = Bombe platziert
ST_BOMB_DEF_SUCC = Bombe entschärfen erfolgreich
ST_BOMB_DEF_FAIL = Bombe entschärfen fehlgeschlagen
ST_BOMB_PICKUP = Bombe aufgenommen
ST_BOMB_DROP = Bombe verloren
ST_BOMB_CD_VOICE = Bomben Countdown Stimme
ST_BOMB_CD_DEF = Bomben Countdown (entschärfer)
ST_BOMB_SITE = Bomben Platz erreicht
ST_ITALY_BONUS = Italy extra Kill
ST_LAST_MAN = Letzter Mann
ST_KNIFE_KILL = Messer Kill
ST_KNIFE_KILL_SOUND = Messer Kill Sound
ST_HE_KILL = Granaten Kill
ST_HE_SUICIDE = Granaten Selbstmord
ST_HS_KILL = Kopfschuss Kill
ST_HS_KILL_SOUND = Kopfschuss Kill Sound
ST_ROUND_CNT = Rundenzähler
ST_ROUND_CNT_SOUND = Rundenzähler Sound
ST_KILL_STR = Kill Serie
ST_KILL_STR_SOUND = Kill Serie Sound
ST_ENEMY_REM = Gegner verbleibend
ST_DOUBLE_KILL = Doppel Kill
ST_DOUBLE_KILL_SOUND = Doppel Kill Sound
ST_PLAYER_NAME = Spieler Name
ST_FIRST_BLOOD_SOUND = Erstes Blut Sound
ST_SHOW_KILLER_CHAT = Zeige Killer HP&AP
ST_SHOW_ATTACKERS = Zeige Angreifer
ST_SHOW_VICTIMS = Zeige Gegner
ST_SHOW_KILLER = Zeige Killer
ST_SHOW_TEAM_SCORE = Zeige Team Score
ST_SHOW_TOTAL_STATS = Zeige totale Stats
ST_SHOW_BEST_SCORE = Zeige besten Score
ST_SHOW_MOST_DISRUPTIVE = Zeige meisten Durchschläge
ST_SHOW_HUD_STATS_DEF = Standard HUD-Stats
ST_SHOW_DIST_HS_HUD = Distanz&HS in HUD Liste
ST_STATS_PLAYER_MAP_END = Stats am Ende der Map
ST_STATS_TOP15_MAP_END = Top15 am Ende der Map
ST_SAY_HP = Schreibe /hp
ST_SAY_STATSME = Schreibe /statsme
ST_SAY_RANKSTATS = Schreibe /rankstats
ST_SAY_ME = Schreibe /me
ST_SAY_RANK = Schreibe /rank
ST_SAY_REPORT = Schreibe /report
ST_SAY_SCORE = Schreibe /score
ST_SAY_TOP15 = Schreibe /top15
ST_SAY_STATS = Schreibe /stats
ST_SPEC_RANK = Spec. Rang Info
ST_BOMB_PLANTED_SOUND = Bombe platziert Sound
ST_BOMB_DEF_SUCC_SOUND = Bombe entschärfen erf. Sound
ST_BOMB_DEF_FAIL_SOUND = Bombe entschärfen fehl. Sound
ST_BOMB_CD_HUD = Bomben Countdown Hud
ST_LAST_MAN_SOUND = Letzter Mann Sound
ST_LAST_MAN_HEALTH = Letzter Mann Gesundheit
ST_HE_KILL_SOUND = Granaten Kill Sound
ST_HE_SUICIDE_SOUND = Granaten Selbstmord Sound
__________________

Mordekay is offline
naven
Veteran Member
Join Date: Jun 2008
Location: Poland, Cieszyn
Old 08-19-2014 , 15:45   Re: statscfg translation update wanted (all languages)
Reply With Quote #3

pl -Polish
Code:
[pl]
NO_OPTION = Nie mozna znalezc opcji z podana zmienna (nazwa "%s")
STATS_CONF_SAVED = Konfiguracja statystyk zapisana
STATS_CONF_FAILED = Nie udalo sie zapisac konfiguracji statystyk
STATS_CONF_LOADED = Konfiguracja statystyk zaladowana
STATS_CONF_FAIL_LOAD = Nie udalo sie zaladowac konfiguracji statystyk
STATS_CONF = Konfiguracja statystyk
STATS_ENTRIES_OF = Wpisy %i - %i z %i
STATS_USE_MORE = Uzyj 'amx_statscfg list %i' aby wyswietlic wiecej
STATS_USE_BEGIN = Uzyj 'amx_statscfg list 1' do poczatku
CANT_ADD_STATS = Nie mozna dodac statystyk, limit przekroczony
COM_STATS_USAGE = Uzycie: amx_statscfg <komenda> [parametr] ...
COM_STATS_COM = Komendy:
COM_STATS_ON = ^ton <zmienna> - wlacz konkretne opcje
COM_STATS_OFF = ^toff <zmienna> - wylacz konkretne opcje
COM_STATS_SAVE = ^tsave - zapisz konfiguracje statystyk
COM_STATS_LOAD = ^tload - zaladuj konfiguracje statystyk
COM_STATS_LIST = ^tlist [id] - pokaz status statystyk
COM_STATS_ADD = ^tadd <name> <zmienna> - dodaj statystyki do listy
NO_STATS = Pluginy statystyk nie^nistnieja na serwerze^n(wlacz plugin miscstats.amxx)^n
SAVE_CONF = Zapisz konfiguracje
STATS_ENABLED = Statystyki wlaczone
STATS_DISABLED = Statystyki wylaczone
ST_MULTI_KILL = MultiKill
ST_MULTI_KILL_SOUND = MultiKill - dzwiek
ST_BOMB_PLANTING = Bomba - podkladanie
ST_BOMB_DEFUSING = Bomba - rozbrajanie
ST_BOMB_PLANTED = Bomba podlozona
ST_BOMB_DEF_SUCC = Bomba rozbrojona
ST_BOMB_DEF_FAIL = Bomba - nieudane rozbrajanie
ST_BOMB_PICKUP = Bomba - podniesienie
ST_BOMB_DROP = Bomba - porzucenie
ST_BOMB_CD_VOICE = Bomba - odliczanie na glos
ST_BOMB_CD_DEF = Bomba -  odliczanie (saper)
ST_BOMB_SITE = BS osiagniety
ST_ITALY_BONUS = CS Italy - dzwieki i napisy
ST_LAST_MAN = Ostatni gracz - anons
ST_KNIFE_KILL = Zabicie nozem - anons
ST_KNIFE_KILL_SOUND = Zabicie nozem - dzwiek
ST_HE_KILL = Zabicie granatem - anons
ST_HE_SUICIDE = Samobojstwo granatem - anons
ST_HS_KILL = Zabicie strzalem w glowe - anons
ST_HS_KILL_SOUND = Zabicie strzalem w glowe - dzwiek
ST_ROUND_CNT = Licznik rund
ST_ROUND_CNT_SOUND = Licznik rund - dzwiek
ST_KILL_STR = Serie zabic
ST_KILL_STR_SOUND = Serie zabic - dzwiek
ST_ENEMY_REM = Pozostali wrogowie
ST_DOUBLE_KILL = Podwojne zabicie
ST_DOUBLE_KILL_SOUND = Podwojne zabicie - dzwiek
ST_PLAYER_NAME = Nick gracza
ST_FIRST_BLOOD_SOUND = Pierwsza krew - dzwiek
ST_SHOW_KILLER_CHAT = HP & AP zabojcy
ST_SHOW_ATTACKERS = Pokaz atakujacych
ST_SHOW_VICTIMS = Pokaz ofiary
ST_SHOW_KILLER = Pokaz zabojce
ST_SHOW_TEAM_SCORE = Pokaz wynik gry
ST_SHOW_TOTAL_STATS = Pokaz statystyki sumaryczne
ST_SHOW_BEST_SCORE = Pokaz najlepszego gracza rundy
ST_SHOW_MOST_DISRUPTIVE = Pokaz najbardziej raniacego rundy
ST_SHOW_HUD_STATS_DEF = Statystyki HUD podstawowe
ST_SHOW_DIST_HS_HUD = Odleglosc i HS w HUD
ST_STATS_PLAYER_MAP_END = Statystyki na koniec mapy
ST_STATS_TOP15_MAP_END = Top15 na koniec mapy
ST_SAY_HP = Say /hp
ST_SAY_STATSME = Say /statsme
ST_SAY_RANKSTATS = Say /rankstats
ST_SAY_ME = Say /me
ST_SAY_RANK = Say /rank
ST_SAY_REPORT = Say /report
ST_SAY_SCORE = Say /score
ST_SAY_TOP15 = Say /top15
ST_SAY_STATS = Say /stats
ST_SPEC_RANK = Rankingi w obserwatorze
ST_BOMB_PLANTED_SOUND = Bomba podlozona - dzwiek
ST_BOMB_DEF_SUCC_SOUND = Bomba rozbrojona - dzwiek
ST_BOMB_DEF_FAIL_SOUND = Bomba - nieudane rozbrajanie - dzwiek
ST_BOMB_CD_HUD = Bomba - odliczanie - Hud
ST_LAST_MAN_SOUND = Ostatni gracz - dzwiek
ST_LAST_MAN_HEALTH = Last Man Health
ST_HE_KILL_SOUND = Zabicie granatem - dzwiek
ST_HE_SUICIDE_SOUND = Samobojstwo granatem - dzwiek

Was pretty much ok. Fixed a few things. About remaining English strings- they would sound ridiculous if translated. It's better to leave them as they are.
__________________
naven.com.pl
"At the end of the day, there are always going to be mental disorders and people who cause violence for no other reason than the fact that they're fucked up and lost. And all we can do is try to learn from it." Corey Taylor.
naven is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode