Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

AMXX Lottery Translations [Have: EN, ES, FR, RO, SR, MK, SK]


  
 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Mario AR.
Senior Member
Join Date: May 2011
Location: Lima, Perú
Old 07-31-2014 , 02:29   Re: AMXX Lottery Translations [Have: EN, ES, FR, RO, SR, MK, SK]
Reply With Quote #14

Thanks LoRikU.

Quote:
Originally Posted by ANTICHRISTUS View Post
a bit different french translation + special characters supported.
Code:
[fr]
LT_PREFIX = [Loterie]
LT_TIMEOVER = Le temps pour participer est terminé!
LT_5SECS = Résultats dans 5 secondes.
LT_NOENGH = Pas assez de participants.
LT_REFUND = Vous avez été remboursé(e).
LT_LUCKYNUM = Nombre Chanceux:
LT_YOUWON = Vous avez gagné! Félicitations.
LT_SORRY = Vous avez saisi %d. Désolé, Vous n'avez pas gagné.
LT_NOONE = Personne n'a gagné.
LT_WINNERS = Gagnants
LT_ASK = Voudriez vous Participer?
LT_COST = Vous devez payer:
LT_REWARD = Si vous gagnez, vous recevrez:
LT_MULTI = %d * # de Participants
LT_YES = Oui, Je veux participer.
LT_NO = Non, merci.
LT_NEVER = Non, et prière de ne plus me redemander.
LT_REMAIN = Secondes Restantes:
LT_RANGE = Tapez un nombre dans la gamme.
LT_CANTPAY = Désolé, Vous ne pouvez pas payer votre participation à la loterie.
LT_NOMORE = Vous n'allez plus être invité à participer. Si vous changez d'avis, tapez /lottery dans le chat.
LT_AGAIN = Vous allez être invité à participer dans la prochaine loterie.
LT_NOTPAID = Vous n'avez pas payé pour participer dans la loterie.
LT_NOTINTIME = Désolé, Le temps pour participer est terminé.
LT_GOODLUCK = Vous avez saisi: %d. Bonne chance!
LT_INVALID = Nombre invalide, prière de réessayer.
  • LT_LUCKYNUM = Lucky number: (what do you mean by this ?)
  • LT_COST = You need to pay: ←suggestion→ You must pay.
  • LT_RANGE = Type a number in the range (what range ?)
  • LT_CANTPAY = Sorry, you can't pay the lottery. ←suggestion→ you can't pay to participate in the lottery.
Lucky number: The lottery number, if you guessed it, you won!
I think you need to pay is fine..
Type a number in the range: 1 ~ get_pcvar_num (etc)
Thanks for your suggestions and your translation! ^^
Mario AR. is offline
 



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode