That will involve editing both AMXBans and your high ping plugin. The easiest way would be to alter AMXBans to check the ban reason and then not show the HUD message when it equals a specific reason
I do not browse the forums regularly anymore. If you need me for anything (asking questions or anything else), then PM me (be descriptive in your PM, message containing only a link to a thread will be ignored).