Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Brazilian version? Maybe...


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
BetoCampos
New Member
Join Date: Mar 2004
Location: Salvador - Brazil
Old 03-15-2004 , 00:00   Brazilian version? Maybe...
Reply With Quote #1

Hi all there!
I'm newbie in that forum, but I've used amxmod in some servers o'mine, so I know a lil enough about it.
I'm brazilian and I'm going on with a project to translate this mod to portuguese language, including plugins and all documentantion (help, txts, cfgs n inis).
The sole question is: is there any problem? If the development staff say no, then... no is no.

I've made a lil list of some bugs and errors I've noticed in this version and I'll report here soon as possible. I've got doubts too.

Thx

Hm... Sorry for my bad and corrosioned english. lol
__________________
Beto Campos
Who's the boss?
BetoCampos is offline
Send a message via ICQ to BetoCampos Send a message via MSN to BetoCampos
QwertyAccess
Veteran Member
Join Date: Feb 2004
Location: Enjiru Layer
Old 03-15-2004 , 00:02  
Reply With Quote #2

i dont talk that language but i really see no reason why not.
QwertyAccess is offline
BigBaller
Veteran Member
Join Date: Mar 2004
Location: Everett, WA
Old 03-15-2004 , 00:11  
Reply With Quote #3

I think the mods wouldnt have a problem, but most likely they would say something like wait a few more releases before you convert this into portuguese if you know what i mean?
__________________

BigBaller is offline
QwertyAccess
Veteran Member
Join Date: Feb 2004
Location: Enjiru Layer
Old 03-15-2004 , 00:25  
Reply With Quote #4

Yea you should wait till it is more finished so it doesnt have any bugs in any plugins.
QwertyAccess is offline
MagicShot
Senior Member
Join Date: Mar 2004
Location: MN
Old 03-15-2004 , 01:04   Hmm
Reply With Quote #5

I wonder if once the final 1.0 is release if there are plans for a multi-languge version possible?
__________________
|v|agic$hot
.
Without a Sound
MagicShot is offline
Send a message via MSN to MagicShot Send a message via Yahoo to MagicShot
BAILOPAN
Join Date: Jan 2004
Old 03-15-2004 , 01:15   /\//\
Reply With Quote #6

I will talk to SniperBeamer about creating a maintainer for versions of AMX Mod X of different languages, so we could have a person mantaining each port.
__________________
egg
BAILOPAN is offline
QwertyAccess
Veteran Member
Join Date: Feb 2004
Location: Enjiru Layer
Old 03-15-2004 , 01:16  
Reply With Quote #7

can i translate it into english? Lmao
QwertyAccess is offline
MagicShot
Senior Member
Join Date: Mar 2004
Location: MN
Old 03-15-2004 , 01:51   Re: /\//\
Reply With Quote #8

Quote:
Originally Posted by BAILOPAN
I will talk to SniperBeamer about creating a maintainer for versions of AMX Mod X of different languages, so we could have a person mantaining each port.
Thanx Bailopan.. Your a charm..
__________________
|v|agic$hot
.
Without a Sound
MagicShot is offline
Send a message via MSN to MagicShot Send a message via Yahoo to MagicShot
[RED-Designs]
Senior Member
Join Date: Mar 2004
Location: .us
Old 03-15-2004 , 01:57   Re: Brazilian version? Maybe...
Reply With Quote #9

Quote:
Originally Posted by BetoCampos
Hi all there!
I'm newbie in that forum, but I've used amxmod in some servers o'mine, so I know a lil enough about it.
I'm brazilian and I'm going on with a project to translate this mod to portuguese language, including plugins and all documentantion (help, txts, cfgs n inis).
The sole question is: is there any problem? If the development staff say no, then... no is no.

I've made a lil list of some bugs and errors I've noticed in this version and I'll report here soon as possible. I've got doubts too.

Thx

Hm... Sorry for my bad and corrosioned english. lol
I beleave this would be fine, though you'll want to wait till it has reached a calm version changelog(mainly bug fixes per new version). That way you can be sure you wont have to re-translate everything over and over again that often.
__________________
.My personal Blog
."If the country were open on its borders, new
forms would certainly immigrate, and this also
would seriously disturb the relations of some
of the former inhabitants." - Charles Darwin
[RED-Designs] is offline
Send a message via AIM to [RED-Designs] Send a message via MSN to [RED-Designs] Send a message via Yahoo to [RED-Designs]
BetoCampos
New Member
Join Date: Mar 2004
Location: Salvador - Brazil
Old 03-15-2004 , 14:56  
Reply With Quote #10

Thx all
I know what u mean, Bigballer. Thx too
Course I gotta wait till new versions release. I hope it soonly
__________________
Beto Campos
Who's the boss?
BetoCampos is offline
Send a message via ICQ to BetoCampos Send a message via MSN to BetoCampos
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 01:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode