My suggestion would be to update the English version and then have everyone re-translate it because the translations are already using your bad English version
I do not browse the forums regularly anymore. If you need me for anything (asking questions or anything else), then PM me (be descriptive in your PM, message containing only a link to a thread will be ignored).