Quote:
|
Originally Posted by obbin
Quote:
|
Originally Posted by Doombringer
Swedish:
Code:
[sv]
CSDM_SPAWN_EDITOR_KICK_MESSAGE = Startar CSDM Spawn Redigering.
CSDM_SPAWN_EDITOR_ACTIVATE_MESSAGE = tDM CSDM Spawn Redigering Activerad
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_TITLE = tDM CSDM Spawn Redigerings Menu
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_ADDSPAWN = L'a'gg till Spawn Punkt Pa Nuvarande Lokalisering
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_REMOVESPAWN = Ta bort N'a'rmaste Spawn Punkt
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_EXIT = Avsluta tDM CSDM Spawn Redigering
CSDM_SPAWN_EDITOR_MAXSPAWNSREACHED = Du har natt maximala tillatna nummer av spawns, ta bort nagra om du vil l'a'gga till flera.
CSDM_SPAWN_EDITOR_OFF = tDM CSDM Spawn Redigering 'a'r nu avst'a'ngd.
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_TITLE = tDM CSDM Spawn Redigering
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_SPAWNCOLOR = Spawns 'a'r represerad av VIP modeller som lyser gr'o'nt.
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_EDITOR = Spawn Redigering
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_CURSPAWNS = Nuvarande Spawn Punkter
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_MAXSPAWNS = Max tillatna Spawn Punkter
SPAWN_PROTECTED = Du 'a'r spawn skyddad.
GUNS_MESSAGE = S'a'j /guns eller /gunsmenu eller anv'a'nd guns eller gunsmenu i consolen f'o'r att visa vapen menu.
MAPSTATE_NOT_UPDATED = Mappens tillstands fil 'a'r vid tillf'a'llet inte laddad, var god anv'a'nd tdm_updatemaps f'o'r att skapa den.
GUNS_MENU_USED = Vapen menu anv'a'nd. Du maste v'a'nta %d sekunder (eller d'o') f'o'r den att vara tillganglig igen.
GUNS_MENU_RESTRICTED = Vapen menu 'a'r inte tillganglig f'o'r %d mer sekunder eller tills du d'o'r.
LOADOUT_TITLE = V'a'lg Loadout
LOADOUT_CHOOSE = V'a'lg Ny Loadout
LOADOUT_PREV = Anv'a'nd f'o'regaende Loadout
LOADOUT_PREVANDHIDE = Anv'a'nd f'o'regaende och g'o'm menu
LOADOUT_RANDOM = Anv'a'nd Slumpartad Loadout
LOADOUT_RANDOMANDHIDE = Anv'a'nd Slumpartad och g'o'm menu
EXIT = Avsluta
NEXT = N'a'sta
BACK = Tillbaka
SECWEP_TITLE = V'a'lg Sekund'a'rt Vapen
PRIMWEP_TITLE = V'a'lg Prim'a'rt Vapen
RESTRICT_MENU_TITLE = G'o'm Vapen Menu
RESTRICTED = G'o'md
AVAILABLE = Tillg'a'nglig
|
A few tiny typos:
Activerad = Aktiverad
Lokalisering = Plats (* it just sounds better, it isn't actually wrong)
V'a'lg = V'a'lj
Mappens = Kartans (* Map = Karta)
GUNS_MENU_USED = Vapen menyn anv'a'nd. Du maste v'a'nta %d sekunder till (eller d'o') f'o'r att den ska vara tillganglig igen.
|
This is things you remember for life after been pwned xD